"wir gesagt" - Translation from German to Arabic

• قلنا
• قلناه

Wären wir gefragt worden, hätten wir gesagt, dass wir bei Mama leben möchten.
لأننا إن كنا اُستشرنا لكنا قلنا أننا نرغب في العيش مع أمي

Dann haben wir gesagt: "Was machen wir mit dem ganzen Platz während des Tages er sollte vor 2:30 genutzt werden?"
ثم قلنا حسناً ماذا سنقوم بفعله بالمساحة خلال اليوم لأنه يجب إستخدامه قبل الساعة 2:30؟

Und wir gesagt haben, wir werden zehn zweite Meinungen einholen.
نحن قلنا اننا سوف نبحث عن عشرة اختيارات اخرى

Jedes Einzelne, das wir gesagt oder getan haben, seit wir in dem Haus sind, nichts war nur zwischen uns.
كل شيء قلناه منذ جئنا هذا البيت كان شيء بيننا

Was wir gesagt und geschrieben haben, das denken ja so viele.
ما قلناه وكتبناه, ما يفكر به كثيرون آخرون

Sie haben alles gehört, was wir gesagt haben. Da war ein Sender in dem Ding!
كل شيء عن مطالبه لقد سمع كل ما قلناه و وضع جهاز إرسال في داخله و تنصت علينا

Hör zu, ähm, ich weiß, am Anfang des Wochenendes haben wir gesagt, keine Verbindlichkeiten.
اسمعي، أعلم أنّنا قلنا لا للإرتباط في بداية عطلة الأسبوع

Wenn etwas passiert, das haben wir gesagt, dann fliegen wir gleich zurück.
إن طرأ طارئ، كما قلنا... نعود حالاً بالطائرة. المسافة ساعة واحدة.

Von Anfang an haben wir gesagt, dass er die größeren Entscheidungen tragt und ich kümmere mich um die kleineren.
قلنا انه سيجعل كل القرارات الكبيرة، وأود أن جعل كل منها الصغيرة.

Ich finde, es ist ein Fehler, die Leichen nicht zu verbrennen. Das war unser Plan. Ohne Ausnahme, das hatten wir gesagt.
لازلت أعتقد بأن من الخطأ عدم إحراق الجثث هذا ما قلنا بأننا سنفعله، صحيح؟

Die Art, wie ich es sehe, haben wir gesagt, wir machen alle die goldene Meile.
كما قلت,قلنا للجميع نحن فعلنا القولدن مايل

Wie oft haben wir gesagt, dass wir die Chance haben wollen, etwas Unglaubliches zu tun?
كم مرة قلنا أننا نرغب بفرصة لفعل شيء مذهل؟

Und danach haben wir gesagt, dass es niemals wieder dazu kommen würde.
وبعد تلك القضية، قلنا أننا لن نتعرض لذلك مجدداً

Ich weiß, was wir gesagt haben, aber wir haben es uns anders überlegt und noch mal über dein Angebot nachgedacht.
أعرف ما الذي قلناه سابقًا، لقد غيرنا رأينا وفكرنا بعرضكَ.

Das haben wir gesagt, als wir Shirleys Kinderzimmer gestrichen haben.
و بعد هذا سنتوقف عن الشجار هذا هو ما قلناه

- Das haben wir gesagt? - Genau das haben wir gesagt.
هل قلنا ذلك نعم هذا بالضبط ما قلناه

"Ganz oder gar nicht". Das haben wir gesagt.
حتّى النهاية''، هذا ما قلناه''.

Denk daran, was wir gesagt haben.
تذكر ما قلناه.

- Das, was wir gesagt haben.
-ما قلناه لا.