"wir haben's versucht" - Translation from German to Arabic

• لقد حاولنا
• لقد جربنا
• حاولنا ذلك

Hab's versucht. Wir haben's versucht und es endet immer in einem Streit.
لقد حاولت ، لقد حاولنا . و دائماً تنتهي الأمور بجدال

Wir haben's versucht, konnten aber nicht rausfinden, wo sie ihn hingebracht haben.
لقد حاولنا ، لكن لا يُمكِنُنا معرفةُ في أي سجنٍ وضعوه.

Er wird uns niemals die Hochzeit verschieben lassen. Wir haben's versucht.
لايوجد طريقة يدعنا نؤجل هذا الزفاف ، حسناً ، لقد حاولنا

Wir haben's versucht, Sir. Die berliner polizei übernahm sie. Meine Anweisung war, ihnen das Kommando dort zu überlassen.
لقد حاولنا ذلك , شرطة " برلين " تولت الأمر وأوامري المباشرة جائت تبلغني بتسليمهم لهم فهي منطقتهم

Wir haben's versucht, und es hat aber nicht geklappt. Na und?
لقد جربنا هذا ولم يفلح ابدا

Na, Wir haben's versucht, aber...
حسناً ، لقد حاولنا ولكن ..

- Nun, Wir haben's versucht.
حسناً، لقد حاولنا

Teddy spricht nicht. Wir haben's versucht: Englisch, Thai, Chinesisch.
(تيدي) لا يتحدث، لقد حاولنا اللغة الإنجليزية و التايلاندية و الصينية..

Wir haben's versucht, es war verrückt, hat nicht funktioniert,... aber ich komme nicht mit der Tatsache zurecht, dass sie mit meinem Freund Raj geschlafen hat.
لقد حاولنا هذا، لقد كان جنونا ولم يفلح، لكن لا يمكنني التعامل مع حقيقة أنها مارست الجنس مع صديقي (راج)

Wir haben's versucht.
لقد حاولنا .. قمنا بما علينا

Nicht? Na gut, Wir haben's versucht.
كلا، حسناً، لقد حاولنا.

Wir haben's versucht.
! .. لقد حاولنا ..

Wir haben's versucht. Sie kommt nicht mit Sheldon aus.
(لقد حاولنا, إنها لا تتناغم مع (شيلدون

Wir haben's versucht.
لقد حاولنا