"wir haben es versucht" - Translation from German to Arabic

• لقد حاولنا
• لقد جربنا

Er mag gar keine Brettspiele. - Okay. - Wir haben es versucht.
هو لا يحب ألعاب الطاولة على الإطلاق ، لقد حاولنا ذلك

Wir haben es versucht.
لن يمكننا الأقتراب هناك يا عزيزى, لقد حاولنا من قبل

Dort ist niemand mehr, außer Zs. Tut mir leid. Wir haben es versucht.
لا يوجد أحد هناك سوى الزومبيين أسف يارفاق لقد حاولنا

Dann ruft die Feuerwehr! Wir haben es versucht, aber der Wasserdruck ist zu gering.
لقد حاولنا ولكن المياه ليست قوية

- Wir sollten direkt auf ihn zugehen. - Wir haben es versucht.
مازلت أعتقد أن الهجوم المباشر هو الأفضل لقد جربنا هذا ، إنه لا يعمل

Ja, ich schätze, du hast Recht. Wir haben es versucht.
صحيح، أعتقد أنك على حق، لقد حاولنا

- Wir haben es versucht, es funktionierte nicht.
لقد حاولنا ذلك من قبل ولم ينجح الأمر

Wir haben es versucht, ehe Tanner über A Bescheid wusste und... wir sind daran fast auseinandergebrochen.
لقد حاولنا ذلك قبل ان يعلم "تانر" عن "ا" لقد فشلنا في ذلك

Tut mir leid, Frank. Wir haben es versucht.
حسنا ، أنا آسف "فرانك" لقد حاولنا

Yeah, Wir haben es versucht.
أجل، لقد حاولنا

Wir haben es versucht. Gehen wir.
حسناً, لقد حاولنا.

Wir haben es versucht und sieh mal, was passiert ist.
لقد حاولنا و أنظر ماذا حدث

Vergiss es. Wir haben es versucht.
لا عليكِ، لقد حاولنا

Wir haben es versucht. Es gibt kein Entkommen.
لقد حاولنا ليس هنالك مخرج

Nun... Wir haben es versucht.
حسناً . لقد حاولنا

Wir haben es versucht.
لا أدري. لقد حاولنا.

Wir haben es versucht. Gehen wir.
حسناً , لقد حاولنا , فلنذهب يا (جايلز)

Wir haben es versucht, Roz.
لقد حاولنا يا "روز

Wir haben es versucht...
. لقد حاولنا ...

Wir haben es versucht.
لقد حاولنا.

Ich weiß. Wir haben es versucht.
أنا أعلم ، لقد جربنا ذلك