"wir haben etwas" - Translation from German to Arabic

• لدينا بعض
• لدينا شيء
• وجدنا شيئاً
• لدينا ما
• لدينا شئ
• لدينا شيئاً
• حصلنا على شيء
• لقد وجدنا شيء
• لدينا شيءٌ
• فعلنا شيئاً
• وجدنا شيئًا

Es ist jetzt noch nicht mal neun Uhr. Wir haben etwas Zeit.
إنها لم تصل لل9 حتى الآن لدينا بعض الوقت

Wir haben etwas Zeit, bis sie ihre Pferde einfangen, aber sie werden jede Familie im Tal jagen, um Euch zu finden.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

Nein, Wir haben etwas für euch. Ist nicht ganz ohne.
هذا صحيح لدينا شيء لك هذه قد تتسبب في قتلك

Wir haben etwas zu feiern.
بحق ــّم يا رفاق فأخيرأَ وجدنا شيئاً يستحق الإحتفال.

Aber Wir haben etwas, das ich als das Äquivalent zu einem Imperator ansehe und das ist was ich "Corporatocracy" nenne [zu deutsch etwa: "Herrschaft der Konzerne"].
ولكن لدينا ما أعتبره ما يعادل الامبراطور وهو ما اُسميه: Corporatocracy=الشركات الحاكمة _BAR_ _BAR_

Wir haben etwas allein zu besprechen.
لدينا شئ نود مناقشته سوياً في خصوصية

Wir haben etwas. Zwei Sicherheitsbeamte haben
لدينا شيئاً ما ، فردين في فريق الأمن العام

Also, Wir haben etwas Wein, etwas Käse.
إذاً لدينا بعض النبيذ، ولدينا بعض الجبن.

Nicht so schnell. Wir haben etwas Geschäftliches zu besprechen.
اوه, ليس بهذه السرعة لدينا بعض العمل لنناقشه

Boss, Wir haben etwas giftige Substanz hier.
لدينا بعض الأشياء المسمومة هنا يا زعيم

Wir haben etwas zu besprechen. Lass uns jetzt alleine.
.لدينا بعض الأمور لنناقشها اتركنا الآن

Aber Wir haben etwas zu besprechen.
لكنى أعتقد أنا وأنت لدينا شيء يجب أن نتحدّث عنه

Wir haben etwas, das Sie wollen. Naquadria.
مازال لدينا شيء تريده كولونيل النكوادريا

Wir haben etwas unglaublich langes, und sehr verwirrendes, und ein wenig homosexualitäts feindliches.
لدينا شيء طويلُ للغاية و مربك، و به القليل من الفوبيا بخصوص الشواذ،

Wir haben etwas in ihrer Hirnchemie gefunden. Etwas Einzigartiges.
وجدنا شيئاً في كيميائها العصبيّة، شيئاً فريداً

Ich habe in 15 Minuten eine Massage. Wir haben etwas gefunden, das Ihnen gehört.
ــ لدي جلسة تدليك بعد 15 دقيقه ــ وجدنا شيئاً يخصك

Nein, aber Wir haben etwas zu schützen.
فعلاً, لكن لدينا ما نحميه

- was bedeutet, Wir haben etwas zu verbergen. - Jeff...
وهذا يعني أن لدينا ما نخفيه

Wir haben etwas echt Spezielles für euch Männer da draußen.
لدينا شئ مميز جداً للرجال هناك

Aber Wir haben etwas, von dem er nichts weiß.
لدينا شيئاً لم يكن يعلم بأمره.

Und Wir haben etwas allgemeineres, wie Big Data, mit einem wirklich globalen Fußabdruck, der von einem Dialog zeugt, der überall passiert.
ولقد حصلنا على شيء أوسع قليلاً مثل البيانات الكبيرة مع بصمة عالمية حقاً يذكرنا بمحادثة أن ما يحدث في كل مكان.

Wir haben etwas auf Zanetakos' Festplatte gefunden...
لقد وجدنا شيء في القرص الصلب الخاص بـ"زانتاكوس".

Wir haben etwas zu besprechen.
لدينا شيءٌ لنناقشه

Wir haben etwas Falsches getan, und jetzt bezahlen wir dafür.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

- Wir haben etwas aus dem Geschworenenzimmer. - Oh, gut.
وجدنا شيئًا من غرفة هيئة المحلفين - جيد -