Wir haben noch nicht untersucht, warum es nicht funktioniert. | Open Subtitles | نحن لم تبدأ لاستكشاف أسباب لم لاينجح هذا |
Wir haben noch nicht aus dem Zweig des MABC versucht. | Open Subtitles | نحن لم نجرب حتى أخذ فرع من الإم أي بي سي. |
Wir haben noch nicht herausgefunden, was diese Zahlen bedeuten, aber wir denken, es hat etwas damit zu tun, wo die Sendungen ankommen. | Open Subtitles | نحن لم نعلم ما تعنيه هذه الأرقام بعد، ولكننا نعتقد أنها تفعل شيئا مع الشحنة حيث تنتهي. |
Wir haben noch nicht oft miteinander gearbeitet, aber ich denke, es war eine erfolgreiche Mission. | Open Subtitles | لم نتمكن من العمل معا كثيرا بعد، لكني ظننت بأن هذه مهمة ناجحة. |
- Wir haben noch nicht für den letzten bezahlt. | Open Subtitles | إننا لم نقم بدفع قيمة الأشعة الماضية حتى الآن لا , لا , لا |
Doch Wir haben noch nicht einmal begonnen. | TED | لكننا لم نبدأ بعد حتى. |
Wir haben noch nicht mal angefangen und schon verloren. | Open Subtitles | حتى أننا لم نبدأ بعد، إننا ضائعون بالفعل. |
Wir haben noch nicht einmal das Schlachtfeld erreicht und du hast angefangen. | Open Subtitles | نحن لم نصل الى ارض المعركة بعد وها انت بدأت |
Die Arbeitsstelle. Wir haben noch nicht wirklich darüber geredet. | TED | مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقاً. |
Wir haben noch nicht darüber geredet ob wir noch ein Kind wollen oder nicht, und wenn etwas passiert | Open Subtitles | -هذا جنون -انظر ! نحن لم نتحدث سواء إذا أردنا طفل آخر |
Wir haben noch nicht zweifelsfrei bestätigt, dass die... menschlichen Überreste, die wir in Dr. Ian Wexlers Wohnung gefunden haben... | Open Subtitles | نحن لم نتأكّد بشكل يقين بعد... أنّ العظام البشريّة التي وجدت في شقة الد. |
Oh, ich weiß nicht. Wir haben noch nicht über einen Tag geredet. | Open Subtitles | لاأعرف.نحن لم نتحدث عن تحديد موعد |
Wir haben... noch nicht... | Open Subtitles | انا لم .. نحن لم يحصل بيننا شيء |
Wir haben noch nicht einmal "Happy Birthday" gesungen. | Open Subtitles | نحن لم نغني "هابي بيرث داي" بعد ♪ Happy birthday ♪ |
Wir haben noch nicht geöffnet, es wird noch saubergemacht. | Open Subtitles | نحن لم نفتح بعد نقوم بالتنظيفات |
"Wir haben noch nicht verhandelt." | Open Subtitles | " نحن لم نتحدث عن الشروط حتي الآن" |
Wir haben noch nicht alle erreicht. | Open Subtitles | اسمعوا,لم نتمكن من الوصول إلى جميع أولياء الامور,لكننا سنواصل المحاولة |
Wir haben noch nicht über den Nixon Plan gesprochen. | Open Subtitles | لم نتمكن بإلقاء نظرة على خطة نيكسون |
Wir haben noch nicht mal seine Vergangenheit überprüft. | Open Subtitles | لم نقم حتي بفحص ماضيه |
Ach, das ist in Ordnung. Wir haben noch nicht angefangen. | Open Subtitles | لابأس، لم نبدأ بعد |
Wir haben noch nicht für dich gesungen. | Open Subtitles | حتى أننا لم نغني لك حتى الآن |