| Wir haben uns in Kalifornien kennengelernt. | Open Subtitles | لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ |
| Wir haben uns in einem Diner kennengelernt und sie hat Kuchen gegessen. | Open Subtitles | تقابلنا في مطعم ولقد كانت تأكل فطيرة تفاح |
| Also, Wir haben uns in der Notaufnahme kennengelernt. | Open Subtitles | حسنا ، إلتقينا في غرقة المستعجلات |
| Wir haben uns in einem Spin-Kurs im Fitnessstudio kennengelernt. | Open Subtitles | إلتقينا في صالة رياضية. |
| Tut mir Leid. Wir haben uns in den Ferien kennen gelernt. | Open Subtitles | أنا آسفة يا جيك لقد تقابلنا فى الربيع |
| Wir haben uns in der Kirche kennengelernt. | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى الكنيسه |
| Wir haben uns in einer Bar kennengelernt. Aber sie ist auf mich zugekommen. Und dann sind wir ins Auto gestiegen und sie hat mir eine Waffe vorgehalten. | Open Subtitles | التقينا في حانة ولكنّها غازلتني ثمّ ركبنا السيّارة وشهرَت عليّ مسدّساً |
| Wir haben uns in dieselbe Frau verliebt. | Open Subtitles | أنا وهو وقعنا في حب امرأة واحدة |
| Wir haben uns in der High School kennengelernt. Ich war mit seiner Schwester befreundet. | Open Subtitles | تقابلنا في المدرسة الثانوية لأنني كنت صديقة شقيقته |
| Ich war geschäftlich in der City, Wir haben uns in einem Café getroffen, die Straße gegenüber seiner Wohnung. | Open Subtitles | كان لدي بعض الأعمال في الجزء الأعلى من المدينة، لذا تقابلنا في مقهى مقابل شارع شقته |
| Nein, Wir haben uns in einem Café getroffen. | Open Subtitles | لا , لقد تقابلنا في مكان القهوة |
| Wir haben uns in einem Salsa Club kennengelernt. | Open Subtitles | تقابلنا في صف لتعليم رقص السالسا |
| Wir haben uns in dem Haus Ihrer Schwester kennengelernt,... | Open Subtitles | إلتقينا في منزل شقيقتك... |
| Wir haben uns in Sunnyvale kennen gelernt, bevor ich jemandem zugewiesen wurden. | Open Subtitles | إلتقينا في (سينيفال) قبل أن يتمّ نقلي |
| Wir haben uns in... | Open Subtitles | لقد تقابلنا فى... |
| Wir haben uns in der Akademie kennegelernt, sind als Rookies zusammen Patroullie gelaufen. | Open Subtitles | حسناً, لقد التقينا في الأكادمية وقمنا بالدوريات سوياً كمبتدئات |
| Wir haben uns in der Highschool kennengelernt. Wir haben krumme Dinger gedreht. | Open Subtitles | التقينا في الثانوية، كنا نحتال |
| Wir haben uns in Spione verliebt. | Open Subtitles | وقعنا في الحب مع الجواسيس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 