"wir hatten keine ahnung" - Translation from German to Arabic

• لم تكن لدينا فكرة
• لم نعرف
• لم يكن لدينا أدنى فكرة
• لم نتوقع أنها بهذه
• لم نكن نعلم

Und seid verschwunden. Wir hatten keine Ahnung. Ich wünschte, du hättest es uns gesagt.
لم تكن لدينا فكرة اتمنى لو كنتى اخبرتنا

- Wir hatten keine Ahnung.
لم تكن لدينا فكرة.

- oder wenn man sich schuldig fühlt. - Wir hatten keine Ahnung.
أو تفعلين شيء تشعرين بالسوء حوله نحن لم نعرف

Große Portionen, Wir hatten keine Ahnung, dass die Diät nicht gut war.
وجبات كبيرة لم نعرف أن النظام الغذائي سئ

Wir hatten keine Ahnung, wo wir waren.
عندما وصلنا هنا لأول مرة, لم يكن لدينا أدنى فكرة إلى أين نذهب

Wir wussten, wir würden heute Abend Spaß haben, aber Wir hatten keine Ahnung, wie viel.
علمنا أن هذه الليلة ستكون مرحة ولكن لم نتوقع أنها بهذه الروعة

Wir hatten keine Ahnung, ob sie sich in unterschiedliche Populationen teilten? Gab es Unterpopulationen?
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات هل هناك قُطعان؟

Wow. Wir hatten keine Ahnung, dass ihr solche Probleme hattet.
لم نعرف أبدا أنكما تواجهان هذا القدر من المشاكل

- Wir hatten keine Ahnung.
-كان يتالم و لم نعرف كبف نتصرف

Wir hatten keine Ahnung, dass Randy was mit Opes Tod zu tun hatte, Mann.
لم نعرف أنّ (راندل) كان متورطا في موتِ (أوبي).

Nein, Wir hatten keine Ahnung, wer dieser K-20 ist.
كلا، لم يكن لدينا أدنى فكرة عن ماهيّة (ك-20).

Wir hatten keine Ahnung, bis es passierte.
-إهدأ لم يكن لدينا أدنى فكرة قبل حدوث هذا... -مفهوم؟

Wir hatten keine Ahnung von dieser Aufruhr.
لم نكن نعلم بأنه سيكون هناك تغيّرات كهذه

Wir verlangsamten. Und wir durchlebten Momente der Angst, denn Wir hatten keine Ahnung, wie die kleine Gasmenge, die wir im Ballon hatten, es uns ermöglichen könnte, 45.000 km zu fahren.
لكي نخفف السرعة قليلا . وقد شعرنا في ذلك اليوم بلحظات خوف لاننا لم نكن نعلم تحديد كم بقي لدينا من الوقود فقد كنا نملك في المنطاد ما يسمح لنا بالتحليق 45000 كيلومترا