"wir hier rauskommen" - Translation from German to Arabic

• خرجنا من هنا
• نخرج من هنا
• سنخرج من هنا

Wenn wir hier rauskommen, kauf ich ihr ein paar Schuhe.
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد

Wenn wir hier rauskommen, verlange ich das doppelte Gehalt.
, إذا خرجنا من هنا أحياءِ . علي أن أحصل على علاوة

Wenn wir hier rauskommen, such dir schnellstmöglich eine neue Arbeit.
إذا خرجنا من هنا إكتشف نفسك بنمط جديد من العمل.

Du wirst uns jetzt sagen, wie wir hier rauskommen.
الضوء فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

Also lassen Sie das Theater und sagen Sie uns, wie wir hier rauskommen.
لذا توقفي عن التمثيل و اخبرينا كيف نخرج من هنا

Wenn wir hier rauskommen, kannst du es vielleicht versuchen.
سنخرج من هنا ربما باستطاعتك أن تعطي للأمر محاولة

Die haben Eddy erwischt. Wie sollen wir hier rauskommen?
لقد قتلوا ايدى كيف سنخرج من هنا ؟

Wenn und falls wir hier rauskommen, müssen Sie erklären, wie Sie so geworden sind.
عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا.

Je früher wir hier rauskommen, desto eher können wir den Leoparden holen und das Heilmittel finden und alles wird wieder gut.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

Wenn wir hier rauskommen, sollten wir uns öfter schön herrichten.
اذا خرجنا من هنا سنرتدي ملابس بأشكال كثيرة متعددة

Aber es ist mein verdammtes Leben! Selbst falls wir hier rauskommen:
حتى إذا خرجنا من هنا ما الذي سيحصل غداً (لوجان)؟

Ja, aber sobald wir hier rauskommen...
على المدي القصير. ولكن لو خرجنا من هنا...

Danke. Wenn wir hier rauskommen, spendier ich Ihnen einen Drink.
ربّما عندما نخرج من هنا سأشتري لك شرابًا

Wir können nichts gegen ihre Schmerzen tun, bis wir hier rauskommen.
لا يوجد شيء نستطيع فعله لكبح الألم سوى أن نخرج من هنا

Wenn wir hier rauskommen, werde ich einiges ändern.
كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات

Wenn wir hier rauskommen, kannst du mir mal deinen Heimatplaneten zeigen.
ربما عندما نخرج من هنا ربما يمكنك أخذي إلى كوكبك ألدران

Selbst wenn wir hier rauskommen, jagt Lionel uns weiter, er wird niemals aufgeben.
حتى لو كنا نخرج من هنا, ومطاردة ليونيل لنا المزيد, وقال انه لن يستسلم أبدا.

Sie müssen aufwachen, weil wir hier rauskommen werden.
يجب أن تعود، لأننا سنخرج من هنا

Ich will nur wissen, wie wir hier rauskommen.
أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا

Sag mir nur, wie wir hier rauskommen.
فقط أخيرني كيف سنخرج من هنا

- Das Problem ist, dass ich keine Ahnung habe, wie wir hier rauskommen.
-المشكلة هي ... أنّني لا أعرف كيف سنخرج من هنا