"wir hierbleiben" - Translation from German to Arabic

• بقينا هنا
• نبقى هنا
• نَبْقى هنا
• سنمكث هنا
• سنظل هنا
• بقائنا هنا

Wenn wir hierbleiben und das Wasser zurückkommt, ist alles in Ordnung.
ولو بقينا هنا و رجعت المياه حينها كل شيء حل

Wenn wir hierbleiben, in dieser Pattsituation, werden beide Welten bald nicht mehr existieren.
إذا بقينا هنا في هذا المازق كلا العالمين سرعان ما يتلاشيان

Aber ich denke, wenn wir hierbleiben, sollte uns nichts passieren.
لكن أظن إن بقينا هنا سنكون بخير

Also müssen wir hierbleiben, bis unser Urteil einstimmig ist.
لذا نحن يجب أن نبقى هنا حتى نحن متفقين في قرارنا

Jede Sekunde, die wir hierbleiben, bringt uns in weitere Gefahr.
كل ثانية نبقى هنا تضعنا في خطر أكثر

Wie lange wollen wir hierbleiben?
اذا الى متى سنظل هنا ؟

Jede Sekunde, die wir hierbleiben, ist eine Sekunde, die sie näherkommen, und sie werden uns alle töten.
كلّ لحظة تمّر على بقائنا هنا تعني اقترابهم منّا أكثر و سيقتلوننا جميعًا.

Je länger wir hierbleiben, desto mehr gewinnt er an Stärke.
و كلما بقينا هنا كلما أصبح أقوى

Meine Träume werden sich, wenn wir hierbleiben, niemals erfüllen.
لن تتحقق أحلامي قط إذا بقينا هنا

Wenn wir hierbleiben, sind wir tot. Kapierst du?
إذا بقينا هنا سنموت، أتفهمين؟

Grug, wir sterben, wenn wir hierbleiben.
(غراغ)، ما الخطب؟ (غراغ)، سنموت إن بقينا هنا!

- Wenn wir hierbleiben, sitzen wir auf dem Präsentierteller.
إن بقينا هنا سنكون صيد سهل

Wenn wir hierbleiben, sterben wir genauso wie sie.
اذا بقينا هنا سنموت نحن أيضا

Können wir hierbleiben?
هل نستطيع أن نبقى هنا إلى الأبد؟

Wie lange müssen wir hierbleiben?
كم يجب أن نبقى هنا ؟