"wir können sie nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يمكننا أن
• لا يُمكننا
• لا نستطيع أن
• لا يمكننا تركها
• نحن لا نَستطيعُ
• لن نستطيع
• فأنا لا أعرف أى منهما
• و لا يمكننا
• نحن لا نصلك
• نحن نستطيع الاهتمام بهم
• لا يمكننا ان
• نحن لا نستطيع

- Wir können sie nicht einfach zurücklassen. - Doch, das können wir.
ــ لا يمكننا أن نتركُها فحسب ــ نعم ، بإمكاننا ذلك

Wir können sie nicht einfach auf einen Namen taufen! Sie ist keine Puppe!
إسمع ، لا يمكننا أن نعطيها اسم هكذا فهي ليست جرو أو فرخ دجاجة

Du kannst nicht? Kannst was nicht? Der Spruch ist noch immer aktiv, Wir können sie nicht rausholen.
التعويذة لازالت قائمة ، لا يُمكننا أخراجهم ..

Wir können sie nicht durch eine andere ersetzen. Das wäre unglaubwürdig.
لا نستطيع أن نقوم باستبدالهم بآخرين, هذا سيكون غير معقولاً

Wir können sie nicht hierlassen, wir brauchen sie drinnen.
لا يمكننا تركها هنا انا أحتاجها في الداخل

Wir können sie nicht hier lassen!
. أمّي ما زالت في البيتِ . نحن لا نَستطيعُ تَرْكها هناك

Nur wir, umhüllt von diesem Kleid von Staub, Wir können sie nicht hören.
لكن اذا احتواها هذا الرداء الطينى المهين أغلقها تماماً لن نستطيع سماعها

Wir können sie nicht beschützen.
بايبر و الطفل ضعفاء و لا يمكننا أن نحميهم

Das war nur eine Wendung, die wir hinzufügen konnten... aber Wir können sie nicht rausholen.
لقد كانت مجرد حبكة .. و هذا يمكننا أن نضيفه لكن لا يمكننا أن نخرجه

Wir können sie nicht zwingen. Außerdem kann sie gut auf sich aufpassen.
لا يمكننا أن نجبرها على البقاء . بالإضافة ، يمكنها أن تحمي نفسها

Wir können sie nicht dazu zwingen, für uns zu arbeiten.
و لا يمكننا أن نجبرها على البقاء هنا لكي تصبح جارية لنا

Ich weiß, aber Wir können sie nicht zwingen, nett zu ihrem eigenen Sohn zu sein.
أعلم. ولكن لا يمكننا أن نجبرها أن تكون لطيفة مع ابنها

Freilassen geht nicht. Wir können sie nicht einschläfern wie Tiere.
لا يمكننا أن نترك لهم حرية التجوال ولا يمكننا أن نقوم بسجنهم كالحيوانات.

Wir können sie nicht fixieren, wenn wir nicht wissen wann sie befreit wird.
لا يُمكننا ربطها دون ان نعلم متى يحرروها

Es spielt keine Rolle was wir machen. Wir können sie nicht aufhalten.
لا يهُمّ ما نفعله على أيّةِ حال، لا يُمكننا إيقافهم.

Wir können sie nicht ständig im Auge behalten.
لأننا لا نستطيع أن نستمر بمراقبتهم طوال الوقت

Wir können sie nicht einfach sterben lassen.
انا لا اعرف شيئا اخر يمكنني القيام به لا يمكننا تركها تموت ببساطة

Wir können sie nicht laufen lassen.
لذا نحن لا نَستطيعُ فقط تَركنَاهم يَذْهبونَ.

Aber Wir können sie nicht knacken, wenn wir sie nicht haben.
.ولكن لن نستطيع إضعافهم مالم نتحصل عليهم

Sie könnten aus New York sein, aber Wir können sie nicht identifizieren.
لقد تم تكليفهما بالمهمة من نيويورك على الأغلب فأنا لا أعرف أى منهما

- Wir können sie nicht hören.
نحن لا نصلك ..

Wir können sie nicht tragen.
نحن نستطيع الاهتمام بهم

Wir können sie nicht dichthalten.
لا يمكننا ان نغطي خطوطنا الدفاعيه بالكامل

Wie du gesagt hast, egal was kommt, Wir können sie nicht leben lassen.
مثلما أنت قلت، بأي من الطّرق نحن لا نستطيع تركها ان تعيش