"wir konnten ihn" - Translation from German to Arabic

• لم نتمكن
• لم نتمكّن

Wir konnten ihn nicht fassen, also er stellt sich freiwillig.
لم نتمكن من القبض عليه. أنه يستسلم طواعية.

- Ja, Kumpel, es tut mir leid. Wir konnten ihn nicht zurückholen.
نعم يا صاحبي ، أنا آسف لأننا لم نتمكن من إحضاره لك

Wir konnten ihn nie besiegen, nur neutralisieren.
نحن لم نتمكن من القضاء عليه فقط أبعدناه

Wir hatten vor ihn für die Belohnung zurückzuholen, aber Wir konnten ihn nicht schnappen.
كنا سنلقي القبض عليه لنكسب الجائزة و لكننا لم نتمكّن تماماً منه

Wir konnten ihn nie zu Ende spielen, weil das A der vierten Oktave kaputt war.
إننا لم نتمكن من إنهائها لأن مفتاح أي - 4، كان عاطلاً.

Mira, dein Körper wurde verletzt. Wir konnten ihn nicht retten.
ميرا، تضررت جسمك، لم نتمكن من حفظه.

Wir konnten ihn nicht retten.
لم نتمكن من إنقاذه بالطبع

Wir konnten ihn noch nicht identifizieren.
لم نتمكن من التعرف على الضحيه

Er ist noch nicht nach Hause gekommen. Wir konnten ihn nicht finden.
لم يعد إلى المنزل بعد يا (بام) لم نتمكن من العثور عليه.

Ein verwundeter Soldat lag in der Mitte der Kreuzung - Wir konnten ihn nicht erreichen.
جندي جريح كان ممدّا عند التقاطع لكن لم نتمكّن من الوصول إليه

Nein, Wir konnten ihn nicht mitbringen.
كلا كلا ، لم نتمكّن من إحضاره