"wir lassen dich nicht" - Translation from German to Arabic

• لن نسمح لك
• لن نتركك
• لن ندعك

Aus welchem Grund auch, Wir lassen dich nicht dein Leben ruinieren.
و لكن أياً يكون السبب لن نسمح لك أن تدمر حياتك

Wir lassen dich nicht gehen.
"لن نسمح لك بالرحيل"

Wir lassen dich nicht einfach so gehen.
"لن نسمح لك بالرحيل هكذا"

- Wir lassen dich nicht im Stich.
لن نتركك تدخلي هنا بمفردك

Wir lassen dich nicht alleine hier.
لن نتركك بمفردك

Schau, du kannst gehen, wenn du willst, Schatz, aber Wir lassen dich nicht gehen ohne ein Lächeln auf deinem Gesicht.
أنظري , بأمكانك الرحيل إن أردت يا عزيزتي لكننا لن ندعك تذهبين من دون أبتسامة على وجهك

- Nein, Emily, Wir lassen dich nicht allein.
لا، ايميلي لن ندعك تذهبين هناك لوحدك

Wir lassen dich nicht gehen...
"لن نسمح لك بالرحيل"

- Nein. - Wir lassen dich nicht weg.
-كلّا، لن نسمح لك بالمغادرة .

Nein, Wir lassen dich nicht hier.
نحن لن نتركك هنا.

- Wir lassen dich nicht zurück.
نحن لن نتركك خلفنا

Nein, Wir lassen dich nicht all unser Geld verspielen.
لا، لن ندعك تقامر باموالنا

Cavil, Wir lassen dich nicht mit Hera gehen.
لن ندعك تأخذ (هيرا)