Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wir leben getrennt" - Translation from German to Arabic
-
نحن منفصلان
-
نحن منفصلين
| Meiner Frau. Wir leben getrennt. | Open Subtitles | زوجتي، نحن منفصلان |
| - Ich kann nicht. Wir leben getrennt! | Open Subtitles | -لا يمكنني، نحن منفصلان |
| Wir leben getrennt. | Open Subtitles | نحن منفصلان |
| - Wir leben getrennt, seit ungefähr zwei Jahren. | Open Subtitles | - - نحن منفصلين منذ حوالى سنتين |
| Wir, Wir leben getrennt. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن منفصلين |
| Nein, Wir leben getrennt. | Open Subtitles | لا، نحن منفصلين فقط |
| Wir leben getrennt. | Open Subtitles | نحن منفصلان. |
| Wir leben getrennt. | Open Subtitles | نحن منفصلين |