Wir müssen alle Entscheidungen treffen, die den Verlauf unserer Leben bestimmen. | Open Subtitles | علينا جميعاً أن نتخذ قرارات و التي تؤثر على مسار حياتنا. |
Wir müssen alle Opfer bringen. | Open Subtitles | علينا جميعاً أن نقوم بالتضحيات يا عزيزتي. |
Wir müssen alle gehen. | Open Subtitles | هذا تدخّل يا ميلمان، كلنا يجب أن نذهب |
Die Zeiten sind hart. Wir müssen alle an unsere Rente denken. | Open Subtitles | الظروف صعبة يجب علينا جميعاً أن نخطط لتقاعدنا |
Wir müssen alle da rausholen. Wir haben nicht genug Zeit. | Open Subtitles | لدينا للحصول على الجميع الخروج من هناك. |
Wir müssen alle geschäftig aussehen. | Open Subtitles | حسنا ، الآن ، يجب علينا جميعا . أن نبدو بحيوية أكبر |
Wir müssen alle Dinge erledigen, die uns unangenehm sind. | Open Subtitles | نحن جميعاً علينا أن نقوم بأشياء تقلق راحتنا، |
Wir müssen alle... härter dran arbeiten, eine Familie zu sein. | Open Subtitles | جميعنا علينا العمل بجد لإبقاء عائلتنا متماسكة |
Das mag niemand, aber Wir müssen alle lernen, wie. | Open Subtitles | لا أحد يحبّ ذلك ولكنّ علينا جميعاً أن نذوق مرارتها |
Wir müssen alle zweifeln, wenn es angemessen ist, können aber selbst in Momenten des Zweifels sicher sein. | Open Subtitles | علينا جميعاً أن نشك حين يكون الأمر ملائماً لكن يمكننا إيجاد التأكيد حتى في لحظات الشك |
Wir müssen alle gegen den Teufel und seinen Versuchungen kämpfen. | Open Subtitles | علينا جميعاً أن نحارب الشيطان واغواءته. |
Und Wir müssen alle bereit sein. Wir alle. | Open Subtitles | وينبغي علينا جميعاً أن نكون جاهزين. |
Wir müssen alle für das eingestehen, was wir getan haben, mein Herr. | Open Subtitles | كلنا يجب أن ندفع ثمن أعمالنا، سيدي |
Wir müssen alle Teil des Ganzen sein. | TED | كلنا يجب أن نضمن. |
Wir müssen alle kämpfen. | Open Subtitles | كلنا يجب أن نقاتل |
Nun, das tue ich. Wir müssen alle aufhören, so abgedreht zu sein. | Open Subtitles | حسناً، أنا كذلك يجب علينا جميعاً ان نصفي ذهننا |
Wir müssen alle unseren Teil beisteuern. | Open Subtitles | يجب علينا جميعاً أن نقوم بدورنا. |
Wir müssen alle hier rausbringen! | Open Subtitles | حسنا، لدينا للحصول على الجميع من هنا! |
Wir müssen alle ruhig und still sein. | Open Subtitles | واو واو يا رفاق علينا جميعا أن نبقى هادئين |
Nehmt euch einen Becher. Wir müssen alle unseren Trank einnehmen. | Open Subtitles | يجب علينا جميعا اتخاذ الشراب لدينا. |
Wir müssen alle schreiben, also haben wir nicht so viel Zeit. | Open Subtitles | \u200fنحن جميعاً علينا أن نؤلف \u200fلذا ليس لدينا كل هذا الوقت |
Wir müssen alle irgendwie abtreten. | Open Subtitles | جميعنا علينا أن نموت بطريقة ما |