"wir müssen hier weg" - Translation from German to Arabic

    • يجب أن نخرج من هنا
        
    • علينا الخروج من هنا
        
    • علينا أن نخرج من هنا
        
    • علينا الذهاب
        
    • يجب أن نتحرك
        
    • علينا أن نذهب
        
    • يجب أن نرحل من هنا
        
    • علينا أن نتحرك
        
    • علينا أن نرحل
        
    • علينا الرحيل من هنا
        
    • يجب علينا بعيدا
        
    • يجب أن نذهب من هنا
        
    • يجب ان نخرج من هنا
        
    • يجب ان نذهب
        
    • يمكننا البقاء هنا
        
    Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht. Open Subtitles هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي
    - Wir müssen hier weg. - Wenn meine Berechnungen stimmen... Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة
    Wir haben anderthalb Minuten, Wir müssen hier weg. Open Subtitles لدينا دقيقة ونصف يا رجل علينا الخروج من هنا
    Wir müssen hier weg, zum Roadhouse oder so. Open Subtitles ، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة
    Nein! Wir müssen hier weg! Kommt schon! Open Subtitles كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة
    Wir müssen hier weg, wir haben zu viel Gesellschaft. Open Subtitles يجب أن نتحرك . لدينا الكثير من الشركاء .
    Wir müssen hier weg. Ich sagte, komm nicht näher. So. Open Subtitles علينا أن نذهب قلت ابق بعيدا عني هناك كل شيء على ما يرام
    Komm schon. Auto ist gepackt. Wir müssen hier weg. Open Subtitles هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.
    Ich kann nicht lange reden, Wir müssen hier weg. Open Subtitles انظر ، لا أستطيع التحدث. علينا أن نتحرك من هنا.
    - Gut, dass ihr da seid. - Wir müssen hier weg. Open Subtitles أنا ممتنة لأنكم وجدتوني يجب أن نخرج من هنا
    Wir müssen hier weg und Hilfe holen. Open Subtitles . يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة
    Oh, Gott, Wir müssen hier weg. Wir müssen schnell weg von hier. Open Subtitles يا الهى , علينا ان نغادر علينا الخروج من هنا
    Nein! Wir müssen hier weg. Wir müssen von der Straße runter. Open Subtitles علينا الخروج من هنا علينا الخروج من الشارع
    Wir müssen hier weg. Open Subtitles - اجل - نحن يجب علينا الخروج من هنا تعالى
    Wir müssen hier weg, Evelyn! Wir müssen in Quarantäne! Open Subtitles إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا
    - So 'n Quatsch, wir haben keine Zeit... zum Nachdenken! Wir müssen hier weg! Open Subtitles هيا يارجل ليس لدينا وقت للتفكير علينا الذهاب الان
    Wir müssen hier weg, los. Open Subtitles يجب أن نتحرك, الآن..
    Baby, Wir müssen hier weg. Steh auf, Baby! Open Subtitles حبيبي علينا أن نذهب إنهض هيا سنذهب
    Kommen Sie! Wir müssen hier weg! Open Subtitles هيا يادكتور , يجب أن نرحل من هنا
    Los. Wir müssen hier weg. Sofort! Open Subtitles هيا, علينا أن نرحل بعيدا عن هنا الاّن
    Das ist keine Scheiß-Legende! Wir müssen hier weg! Open Subtitles إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن
    Owen! Mr. Chase! Wir müssen hier weg! Open Subtitles - يجب علينا بعيدا!
    Wir müssen hier weg. Wir haben zehn Sekunden. Open Subtitles يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني
    Wir müssen hier weg. Bist du okay? Sie kommen. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا هل انت بخير
    Sie werden hierher kommen. Wir müssen hier weg. Open Subtitles اللعنه ، سوف يأتون الى هذا المكان يجب ان نذهب من هنا
    - Wir müssen hier weg, die finden uns. - Bleiben Sie da. Er ist unterwegs. Open Subtitles لا يمكننا البقاء هنا سيجدوننا الزمي مكانك إنه في الطريق إليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more