"wir müssen ihn finden" - Translation from German to Arabic

    • علينا إيجاده
        
    • يجب أن نجده
        
    • علينا أن نجده
        
    • يجب أن نعثر عليه
        
    • علينا أن نجد
        
    • علينا العثور عليه
        
    • نحتاج لإيجاده
        
    • علينا ايجاده
        
    • يجب أن نصل إليه
        
    • يجب أن نعثر عليها
        
    • يجب ان نجده
        
    • يجب ان نعثر
        
    • وعلينا إيجاده
        
    • لابد أن نعثر عليه
        
    Wir müssen ihn finden. Überlassen Sie mir den Auftrag. Open Subtitles إسمع، علينا إيجاده لذا دعني أفعل ذلك، أعدني إلى الميدان.
    Wir müssen ihn finden, um ihn von seinem Vorhaben abzubringen. Open Subtitles علينا إيجاده إيقافه عن فعل أيا كان ما هو مقدم عليه
    - Wir müssen ihn finden, bevor er isst. - Er hat schon gegessen. Open Subtitles يجب أن نجده قبل أن يأكل أي شيء لقد أكل بالفعل
    Wir müssen ihn finden. Fahren wir zu ihrem Versteck in der Fabrik. Los. Open Subtitles يجب أن نجده , يجب أن نذهب إلى ذلك المكان , هذا المصنع , ذلك حيث يختفون
    - Er darf nicht im Regen sein, Wir müssen ihn finden. Open Subtitles لا يُمكنه أن يبتعد مع هذا المطر علينا أن نجده
    Wir müssen ihn finden, bevor er sich verwandelt. Open Subtitles الوقت يداهمنا . اتفقنا؟ علينا أن نجده قبل أن يتحول إلى شخص آخر
    Ich hätte Gizmo nicht dalassen sollen. Wir müssen ihn finden. Open Subtitles إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه
    Wir müssen ihn finden. Open Subtitles كلما ساء الوضع لذا يلزم علينا إيجاده
    Wir müssen ihn finden und da rausholen. Open Subtitles علينا إيجاده وإخراجه من هناك يا رجل
    - Wir müssen ihn finden. Er könnte in Gefahr sein. Open Subtitles علينا إيجاده , يمكن أن يكون في خطر
    So oder so, Wir müssen ihn finden. Open Subtitles بأى حال من الأحوال ، ينبغي علينا إيجاده
    Wir müssen ihn finden, bevor etwas passiert. Open Subtitles هذا ما اخبروني به. يجب أن نجده قبل حدوث أي شىء.
    Wir müssen ihn finden, bevor er jemanden verletzt. Open Subtitles يجب أن نجده قبل أن يؤذي أي شخص آخر
    Wir haben nicht den Luxus zu trauern. Wir müssen ihn finden. Open Subtitles ليس لدينا فسحةٌ للحزن يجب أن نجده
    Wir müssen ihn finden, bevor die Countess zurückkehrt... sonst ist der Teufel los. Open Subtitles علينا أن نجده قبل أن تعود الكونتيسة, أو سندفع الثمن غالياً.
    Ich weiß nicht, aber Wir müssen ihn finden. Open Subtitles اوه, لا أعلم, لكن علينا أن نجده.
    Wir müssen ihn finden, bevor er wieder Appetit bekommt. Open Subtitles ... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية
    Nein. Wir müssen ihn finden. Nur so finden wir es raus. Open Subtitles لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة
    Wir müssen ihn finden, bevor Lyle es tut. Open Subtitles الأيادي الأربعة علينا أن نجد جو قبل أن يجده
    Wir müssen ihn finden, bevor er noch mehr Menschenleben ändert. Open Subtitles علينا العثور عليه قبل أن يغير حيوات المزيد من الناس
    Wir müssen ihn finden. Wer ist er? Open Subtitles نحتاج لإيجاده من هو ؟
    Wir müssen ihn finden. Open Subtitles يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها
    Und Wir müssen ihn finden, bevor er wieder zuschlägt. Open Subtitles ونحن يجب أن نصل إليه قبل أن يضرب ثانية.
    Wir müssen ihn finden, bevor er Eier legt. Open Subtitles يجب أن نعثر عليها قبل أن تضع بيوضها العفنة
    Wir müssen ihn finden, bevor der Tumor explodiert. Open Subtitles نعم. انتظر, يجب ان نجده قبل اشتعالالورم,والذيقديكون فىاي لحظة.
    Aber er ist unser einziger Anhaltspunkt. Wir müssen ihn finden. Herein! Open Subtitles لكن انه الدليل الوحيد لدينا يجب ان نعثر عليه
    Er ist gefährlich, Wir müssen ihn finden, ehe er jemanden verletzt. Open Subtitles هو رجل خطر وعلينا إيجاده قبل أن يؤذي شخصا آخر
    Wir müssen ihn finden. - Verdammt. Open Subtitles لابد أن نعثر عليه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more