"wir müssen immer noch" - Translation from German to Arabic

• ما زال علينا
• مازال علينا
• زلنا بحاجة

Ohh, das ist rührend, aber Wir müssen immer noch in die Notaufnahme.
ذلك جميل لكن ما زال علينا الذهاب لغرفة الاسعاف

Aber Wir müssen immer noch aufeinander aufpassen, nicht?
ولكن ما زال علينا الإعتناء ببعضنا البعض صحيح ؟

Das Vereinigungsritual hat geklappt, aber Wir müssen immer noch als Ehemann und Frau zusammenleben.
طقوس التوحيد نجحت، لكن ما زال علينا أن نحيا كزوج وزوجة.

Das war ein guter erster Schritt, aber Wir müssen immer noch vorsichtig sein.
ليس بعد.. هذه كانت خطوة أولى جيدة.. لكن مازال علينا الحذر

Wir müssen immer noch an deinen Manieren arbeiten.
أشعر بالتحسن من الآن مازال علينا ان نعمل على اخلاقكِ

Wir werden das mit Entzündungshemmern behandeln, aber Wir müssen immer noch die Hauptursache herausfinden, und in Anbetracht deiner anderen Symptome, müssen wir wirklich dieses Röntgen machen.
سوف نعاجه بمضادات الالتهاب ولكن ما زلنا بحاجة إلى تحديد السبب الجذري للمشكلة ونظرا للأعراض الأخرى التي أصابتك

Ich meine, Wir müssen immer noch das Auto loswerden, den Tatort reinigen.
حسناً, أعني أنه ما زال علينا التخلص من السيارة أيضاً يجب علينا تنظيف مسرح الجريمة.

Und Wir müssen immer noch ihren Fortpflanzungsplan verhindern.
ما زال علينا إيقاقُ خطّةِ (آنا) للتهجين. و سنفعل ذلك.

Wir müssen immer noch vorsichtig sein.
ولكن ما زال علينا الحذر

Ja, nun, das ist alles gut und schön, aber Wir müssen immer noch Capones Buchhalter finden, andererseits ist die Geschichte am Arsch.
أجل، كل هذا رائع، لكن ما زال علينا نيل دفتر حسابات (كابون) وإلّا سيفسد التاريخ.

Wir müssen immer noch einen Wahlkampf führen.
ما زال علينا إدارة حملة

- Okay, Felicity, aber Wir müssen immer noch prüfen...
لكن يا (فليستي) ما زال علينا تفقُّد...

Ja, das ist alles schön und gut, aber Wir müssen immer noch in das verdammte Ding reinkommen.
أجل، هذا كله جيد و لكن مازال علينا أن ندخل إلى هناك

Wir müssen immer noch herausfinden, wessen Überreste in Cams Labor sind
مازال علينا أن نتعرف (لمن تلك البقايا في مختبر (كام

Wir müssen immer noch über die Grenze.
مازال علينا أن نعبر الحدود

Wir müssen immer noch Ringe kaufen.
كما تعلمون، نحن ما زلنا بحاجة للحصول على كل الحلقات الأخرى.

Wir müssen immer noch Zee und Hera loswerden.
ولكن ما زلنا بحاجة إلى التعامل مع زي وهيرا