"wir müssen weg" - Translation from German to Arabic

• علينا الذهاب
• يجب أن نذهب
• يجب أن نرحل
• علينا أن نذهب
• يجب ان نذهب
• علينا أن نتحرك
• علينا التحرك
• يجب أن نخرج
• يجب علينا الخروج
• يجب أن نتحرك
• علينا الخروج من
• يجب علينا أن نغادر
• يجب علينا الرحيل
• يجب أن نتحرّك
• يجب أن نغادر

Big Mama, Wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء

Big Mama, Wir müssen weg. Und ich will dir für alles danken.
لا، يا ماما الكبيرة، علينا الذهاب الان، وأنا أردت فقط أن أقول شكرا على كل شيء ?

Es ist zu spät. Wir müssen weg, bevor dich jemand sieht.
لا شيئ يمكنك عمله يجب أن نذهب قبل أن يراكِ أحد

Wir müssen verhindern, dass sie Böses tun. Wir müssen weg. Die Polizei ist hier.
يجب أن نصدّهم عن إلحاق الأذى بالنّاس مجدّداً يجب أن نذهب قوّات الشّرطة على الأبواب

Wir müssen weg, bis ich mit denen geredet habe.
يجب أن نرحل لبضعة أيام حتى أنال الفرصة للتحدث لبعض الناس

Wir müssen weg.
علينا أن نذهب, هل يمكنك جلب معطفكَ؟

Wir müssen weg. AI verkauft dich sonst an ein Spielzeugmuseum inJapan.
وودى انت هنا فى خطر يجب ان نذهب الان اى ال سيبيعك للمتحف

Wir müssen weg. Geh langsam nach hinten.
علينا الذهاب سيرآ على الأقدام بسرعة دون ان يلاحظوا ذلك

Sie hat recht. Wir müssen weg. Okay?
هيا بنا، إنها محقة، علينا الذهاب حسناً، لنذهب

Hör mir zu! Hör mir zu, Nell. Wir müssen weg.
نيل أستمعي إلي علينا الذهاب لفترة قصيرة

Wir müssen weg. Wir sollten jetzt gehen, bevor es zu spät ist.
يجب علينا الذهاب الان قبل فوات الاوان

Die grüne Armee hat zu früh angegriffen. Wir müssen weg.
الجيش الأخضر مهاجم يجب أن نذهب

Aber das Haus brennt, Wir müssen weg.
-ولكن المنزل يحترق يا "آندى" يجب أن نذهب

Wir müssen weg, Sam.
يجب أن نذهب من هنا بعيدا، وسام.

Los, Wir müssen weg hier! Wir haben fast keine Munition mehr!
هيا، يجب أن نرحل لقد كادت تنفذ مني الذخيرة

Wir können hier nicht mehr bleiben. Wir müssen weg.
لم يعد بإمكاني البقاء هنا علينا أن نذهب

Wir würden gerne mit dir warten, aber Wir müssen weg. Nein, schon gut.
نود لو ننتظرك و لكن يجب ان نذهب

Wir müssen weg.
نحن لا يمكن الإستمرار لفترة أطول علينا أن نتحرك

Wir müssen weg ... sofort!
علينا التحرك. الآن.

Wir müssen weg, ehe die Sandleute wieder hier sind.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

Wir müssen weg. Wir müssen hier raus.
يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا

- Ich weiß nicht, was hier vor sich geht, aber Wir müssen weg!
لا أعرف ما الذي يجري ولكن يجب أن نتحرك

Barney, Wir müssen weg!
(بارني)، يجب علينا أن نغادر!

- Es ist dringend, Wir müssen weg!
لا.. الأمر طاريء يجب علينا الرحيل في الحال

Wir müssen weg. Eine Patrouille kommt hierher.
يجب أن نتحرّك دورية البحث تقترب

- Wir haben keine Wahl. Wir müssen weg. - Wohin?
ـ أذا ليس لدينا خيار أخر يجب أن نغادر ـ ونذهب أين؟