"wir machen das" - Translation from German to Arabic

• سنفعل هذا
• سنفعلها
• نفعل ذلك
• سنفعل ذلك
• سنقوم بهذا
• نحن نقوم بهذا
• نفعل هذا
• أسنقوم بهذا
• نقوم بذلك
• سوف نفعلها
• سنقوم بذلك
• سنتولى هذا
• نحن نفعل

- Wir machen das allein. - Aber das könnt ihr nicht.
سنفعل هذا بطريقتنا لكنك لا تستطيعين التصدي له

Wir machen das, wie wir es immer tun, fair und demokratisch.
سنفعل هذا بالطريقة المعتادة بطريقة نزيهة وديمقراطية

Wir machen das folgendermaßen: Für 10 % Ihres Einkommens verkaufen wir Ihnen Ihren Mittwoch zurück.
و سنفعلها هكذا، سنقوم ببيعك أيام الأربعاء مقابل 10 بالمئة من راتبك.

Ich könnte auch noch nen Tag bleiben und Wir machen das nochmal.
ربما يمكنني البقاء يوم آخر يمكننا ان نفعل ذلك مرة اخرى

Schon gut, Wir machen das online über eine Aktienhandelsplattform.
إنهُ على حق ّ نحن كنا سنفعل ذلك بأنفسنا من خلال واحدة من مواقع الوساطة عبر الانترنت

Wir machen das zusammen. Wir machen das total diplomatisch.
- سنقوم بهذا معاً ، وسنكون دوبوماسيين جداً -

Wir machen das, weil mein Dad denkt, dass ich Drogen nehme?
هل نحن نقوم بهذا لأن والدي يظنّ أنني أتعاطى المخدرات؟

Keine Sorge, Wir machen das täglich. Ein Sozialdienst wird auch da sein.
لا تقلقي ، نفعل هذا كل يوم الخدمة الإجتماعيه ستكون موجوده

Okay. Die erste Welle ist klein. Wir machen das auf die Art deines Bruders.
حسناً، أول موجة صغيرة سنفعل هذا بطريقة أخيك

Wir sind die einzigen, die noch übrig sind. Lass mich hier nicht im Regen stehen. Wir machen das zusammen und werden beide heil dabei rauskommen!
سنفعل هذا سوياً, وسنخرج من هذا أحياء

Wir machen das auf die alte Art.
سنفعل هذا بالطريقة التقليديّة.

Danke. Wir machen das irgendwann noch mal.
،شكرًا لكِ سنفعلها ثانيةٌ في وقتٍ ما

Wir machen das jetzt. Wir kriegen das hin.
نحن سنفعلها نحن سننجح في فعلها

Wir machen das andauernd. Wir können es einfach nicht abschütteln.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.

Wir machen das, erinnern Sie sich, intuitiv, ohne Anstrengung.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.

Wir machen das zusammen. Dad wäre so stolz. - Jetzt nicht.
سنفعل ذلك معاً"؟"أبي سيكون فخورا للغاية"؟"- هذا ليس المكان ولا الوقت المناسبين-

Wir machen das, und du verschwindest, wenn alles vorbei ist.
... سنقوم بهذا ثم ترحل من هنا مباشرة بعد انتهائنا

Wir machen das pro bono, Ma'am, umsonst, weil wir eine Beziehung mit der Murphy-Familie haben.
نحن نقوم بهذا كتطوع سيدتي بلا اجر لان لدينا علاقة عمل مع ال مورفي

Wir machen das ja nicht zum Spaß, wir ackern!
نحن لا نفعل هذا من اجل المتعة بل من اجل العمل

Wir machen das inzwischen weltweit, von Irland über den Iran bis in die Türkei und wir gehen überall hin, um die Welt zu ändern.
نحن نقوم بذلك في كل أنحاء العالم الآن، من إيرلندا إلى إيران وتركيا، نحن نرى أنفسنا نذهب إلى كل مكان لتغيير العالم.

Nicht zu fassen, dass du das machst. "Wir". Wir machen das.
ـ لا أصدق أنك ستقوم بفعل ذلك ـ آجل, نحنُ سوف نفعلها

Wir machen das an einem anderen Wochenende, ok? Schon bald, versprochen.
حسنٌ ، سنقوم بذلك في عطلة أسبوعية أخرى ،سنقوم بذلك قريباً أوعدكِ.

Wir machen das.
تمهل, يا رئيس, سنتولى هذا الأمر