"wir nannten" - Translation from German to Arabic

• كنا نطلق
• سميّنا
• نناديه
• نحنُ نسميها
• أسمينا
• سميناها

wir nannten es Badezeit, und es war im Grunde die schönste Zeit des Tages.
، كنا نطلق عليه وقت الاستحمام وكانت بشكل كبير أفضل وقت في يومي

Die Kinder... meine Freunde und ich, - wir nannten sie Wasserschaum.
الأطفال الصغار، أنا وأصدقائي كنا نطلق عليها المياه البيضاء

wir nannten die Höhle "Snow Dragon" [Schneedrachen], weil sie wie ein großer im Schnee schlafender Drache war.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

wir nannten das Projekt "The Interlace", weil wir Menschen und Plätze gleichsam miteinander verflechten und koppeln wollten.
سميّنا المشروع "The Interlace - الشبكة" لأننا فكّرنا أننا نقوم بدمج البشر وربطهم مع الأماكن.

wir nannten ihn Jay oder J.G. Das war sein Spitzname.
نحن نناديه بـ جاي أو جاي جي كان كإسم خاص

wir nannten die Tour "Die Muslime kommen!
أسمينا الجولة "المسلمون قادمون!"

wir nannten es eine Studio-Schule, um zur Ursprungsidee eines Studios in der Renaissance zurück zu gehen, wo Arbeit und Lernen verflochten sind.
و سميناها بالمدرسة الاستوديو و ذلك بالعودة الى الفكرة الاصلية في عصر النهضة حيث يندمج العمل مع التعليم.

Es war nicht sein richtiger Name, wir nannten ihn nur so, weil er durch zwei Hemden und eine Jacke schwitzen konnte.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

wir nannten ihn "Eisenarsch".
"الرجل غادر المبني"، كنا نطلق عليه المؤخرة الحديدية

wir nannten sie die "verlorenen Soldaten".
لقد كنا نطلق عليهم

wir nannten sie "Les Soldats perdus". Die verlorenen Soldaten.
لقد كنا نطلق عليهم

wir nannten das den "Judenraum".
كنا نطلق على هذه غرفة اليهود

wir nannten ihn immer "Jingle-Dell".
كنا معتادين ان نناديه بـ ديل المجلجل

wir nannten sie Lady E.
أي , و ليوس ، نناديه سيدة أي

wir nannten diese Zeit "die schöne schreckliche".
أسمينا ذلك الوقت "الجميل المروّع".

wir nannten es "Bienen-Joghurt" -- alles, um die Bienen gesünder zu machen.
سميناها "يوغورت النحل"... وهي طرق لتحسين صحة النحل.

wir nannten es den "Ouroboros Fall".
سميناها قضية "أورو - بوروس"