Wenn wir nichts tun, lebt sie noch einen Tag, vielleicht eine Woche. | Open Subtitles | إن لم نفعل شيئاً ستموت خلال يوم أو ربما أسبوع موت أبدي |
Wenn wir nichts tun und nur abwarten, werden wir gefoltert, vergewaltigt, ermordet, gegessen. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً وانتظرنا سوف نُعذب ونغتصب |
Wenn wir nichts tun, geht ihnen der Sauerstoff zu Neige. Oh, gut. | Open Subtitles | إن لم نفعل شيئاً, سينفذ منهما الأوكسجين. |
Wenn wir nichts tun, kommen noch mehr Unschuldige zu Schaden. | Open Subtitles | حسناً ، إذا لم نفعل أي شيء عندهاسيتأذىالكثيرمنالأبرياء. |
Wenn wir nichts tun, um diesen Verlauf der Dinge zu ändern, wird die Zukunft unveränderbar werden. | Open Subtitles | ما لم نفعل شيئًا لتغيير مسار الأحداث هذا، سيغدو المستقبل حتميًّا |
Wenn wir nichts tun, lassen wir die Möglichkeit offen dass jemand anders an den Fäden zieht, die uns mit der Sklaverei verbinden, durch die Waren, die wir kaufen und in unserer Staatsführung. | TED | إذا لم نفعل شيئا بحيال الأمر نحن نترك المجال لأنفسنا مفتوحا لأن يأتي شخص ما ويتلاعب على الحبال ويربطنا بالعبودية من خلال المنتجات التي نشتريها و خلال قوانين حكوماتنا. |
Nein, aber das wird bald passieren, wenn wir nichts tun. | Open Subtitles | لا , لكنهم سيتأذون إذا لم نفعل شيئاً لإيقافه |
Sie sterben, wenn wir nichts tun. | Open Subtitles | إن لم نفعل شيئاً سيموت أولئك الناس |
Piper, wenn wir nichts tun und Balthasar seine Kraft zurückbekommt, dann leben wir wieder in Furcht. | Open Subtitles | اسمعي، "بايبر"، إن لم نفعل شيئاً و استعاد "بلثازور" قدرته، فبعدها سيكون علينا الحذر في كل خطوة نفعلها ثانيةً |
Wenn wir nichts tun endet es noch damit, das die beiden Sex haben könnten! | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئاً ما ! يمكن ان يمارسو الجنس |
- Wenn wir nichts tun, stirbt er. | Open Subtitles | جميعنا نعرف ما سيحدث إن لم نفعل شيئاً |
Was wir aber wissen, ist... dass wir verlieren, wenn wir nichts tun. | Open Subtitles | أننا سنخسر إذا لم نفعل شيئاً |
Wenn wir nichts tun, kommt er wieder. | Open Subtitles | إن لم نفعل أي شيئ سيأتي إليه مجدداً، |
Aber wenn wir nichts tun, stirbt Simon. | Open Subtitles | ولكن إذا لم نفعل أي شيء، سيمون) سيموت) |
Bin ich nicht, aber wenn wir nichts tun, werden seine Leute ihn erwischen! | Open Subtitles | لم يتم كشفي ولكن إن لم نفعل شيئًا فقومه سيقبضون عليه |
Wir wissen nur, was passiert, wenn wir nichts tun. | Open Subtitles | أعرف ماذا سيحصل إن لم نفعل شيئًا |
Sichern wir also den Zugang zu Bildung und Familienplanung, wären Mitte des Jahrhunderts eine Mrd. weniger Menschen auf der Erde, als wenn wir nichts tun würden. | TED | وبحلول منتصف القرن ، قد نجد أن عدد سكان الأرض يقل بمقدار بليون نسمة عما كنا عليه لو لم نفعل شيئا أكثر من ذلك. وفقاً لمشروع السحب ، فقد |
Wenn wir nichts tun, sterben Tenar und Sperber! | Open Subtitles | سيموتان إذا لم نفعل شيئا |