"wir schafften es" - Translation from German to Arabic

• تمكنا من

50 Meter können eine lange Entfernung sein, wenn man völlig ungeschützt ist, aber Wir schafften es zum Schutzraum.
كما تعلمون 50 مترا يمكن أن تكون مسافة طويلة إذا كنت مكشوفا تماما. لكننا تمكنا من الوصول للملجأ.

Wir schafften es, während seinem letzten Besuch rein zu gelangen.
تمكنا من الدخول للمكان خلال أخر زيارة له.

Wir schafften es, sie auf eine Trage zu legen und zum Rettungsfahrzeug zu bringen.
تمكنا من وضعها على النقالة ونقلها إلى سيارة الإنقاذ

Unser Schiff kenterte in der Nacht. Wir schafften es an, den Strand zu schwimmen.
سفينتنا انقلبت ليلاً تمكنا من السباحة للشاطىء

Wir schafften es bis zum Dienstwagen und zurück, ohne gesehen zu werden. - Ihr Buch funktioniert.
تمكنا من الذهاب إلى المطبخ والعودة دون أن يرانا أحد.

Wir sollen in Woodbury weitermachen? Wir schafften es kaum raus.
سنضطر حينها لنقل المعركة إلى (وودبيري)، وبالكاد تمكنا من الهرب المرة الماضية