"wir sehen uns später" - Translation from German to Arabic

• أراك لاحقاً
• أراكِ لاحقاً
• أراك لاحقًا
• سأراك لاحقاً
• أراك لاحقا
• أراكما لاحقاً
• سأراك لاحقا
• اراك لاحقا
• آراكِ لاحقاً
• أراكَ لاحقاً
• أراكِ لاحقا
• سأراك لاحقًا
• سأراكم لاحقاً
• سأراكِ لاحقاً
• سألحق بك

Wir sehen uns später. Dann kannst du es mir ja persönlich erzählen.
أراك لاحقاً يمكنك أن تخبرني بذلك وجهاً لوجه

Wir sehen uns später. Die werden mich für die nächsten 20 Minuten anschreien.
أراك لاحقاً يجب أن أجعلهما يصيحان بي لعشرين دقيقة

Das Gleiche gilt für dich, Wir sehen uns später.
أظن أنني سأتركك له إذاً أراكِ لاحقاً

Yeah. Danke. Wir sehen uns später.
أجل ، شكرًا أراك لاحقًا

Schlüssel im Briefkasten. Wir sehen uns später. Tschüss.
المفاتيح في صندوق الرسائل، سأراك لاحقاً.

Also, amüsiere dich gut, Wir sehen uns später.
لذا إستمعتي, أراك لاحقاً إلى أين ستذهب يا أبي؟

Wir sehen uns später, Opa, okay? Ich schätze, du bist reif für einen kleinen... Po.
أراك لاحقاً أيها الجد ، أعتقد أنك جاهز لحصد الكثير من الغنائم

Wir sehen uns später.
جيد، إذن سوف أخلع هذه العدة وأبدء في رؤية بيانات الأداء، أراك لاحقاً

- Tschüss, Wir sehen uns später.
ــ إلى اللقاء, أراك لاحقاً ــ حسناً

Wir sehen uns später.
حسنٌ، هذا جيّد، أراك لاحقاً إذن.

Luigi, Wir sehen uns später.
لويجي سوف أراك لاحقاً

Nun dann, Wir sehen uns später.
حسناً، أراكِ لاحقاً.

Wir sehen uns später.
تعال هنا أراكِ لاحقاً

Ich muss jetzt weg, Wir sehen uns später.
سوف أخرج الآن، أراك لاحقًا

- Ich muss los. - Okay, Wir sehen uns später.
يجب أن أرحل - حسنًا، أراك لاحقًا -

- Gute Nacht, Lieutenant. - Wir sehen uns später.
تصبحين على خير أيّتها الملازم - سأراك لاحقاً -

Wir sehen uns später.
حسنا، أراك لاحقا

Okay. Gut dann. Wir sehen uns später, Jungs.
حسناً، أراكما لاحقاً يا رفاق شكراً على الصورة

Ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns später.
أفضل الذهاب الان سأراك لاحقا

Wir sehen uns später wieder.
اعتقد اننى سوف اراك لاحقا ـ سيدتى

Wir sehen uns später.
آراكِ لاحقاً.

Lächeln Sie. Wir sehen uns später.
.أرسم أبتسامه على هذا الوجه أراكَ لاحقاً

Wir sehen uns später.
حسنا. أراكِ لاحقا.

Wir sehen uns später. Nein, das werden wir nicht.
سأراك لاحقًا.

- Wir sehen uns später.
" أقابل " كوليت وبروسكي - سأراكم لاحقاً -

Dann geh. Wir sehen uns später.
ارحلي ، سأراكِ لاحقاً

Schon gut, ich setz mich hierher. Wir sehen uns später, ok?
أنا بخير هناك أنا سألحق بك لاحقا