Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wir sind alle da" - Translation from German to Arabic
-
جميعنا هنا
-
كلنا هنا
| Wir sind alle da, Dr. M. Das ist Ihr Abend. | Open Subtitles | جميعنا هنا لأجلك يا دكتور (إم). الليلة ليلتك. |
| Ja, Wir sind alle da. Bist du okay? | Open Subtitles | نعم, جميعنا هنا هل أنت بخير؟ |
| "Wir sind alle da, Bill." Vielen Dank, Eddie. | Open Subtitles | كلنا هنا .. يا بيل اقدر هذا لك يا إيدى |
| Alles wird gut, Wir sind alle da. | Open Subtitles | لاعليك , كلنا هنا |
| Wir sind alle da! | Open Subtitles | كلنا هنا. |