"wir sind doch nicht" - Translation from German to Arabic

• نحن لسنا

Wir wissen, dass du nicht 25 bist. Wir sind doch nicht bescheuert, McLovin.
نحن نعرف ان عمرك ليس 25 نحن لسنا أغبياء

Wir sind doch nicht deren tanzende Hexenäffchen.
نحن لسنا على الرقص الساحرات القرود.

Hey, Wir sind doch nicht zu früh, oder? Tut mir leid.
مهلا، نحن لسنا في وقت مبكر جدا، ونحن؟

Wir sind doch nicht bei den Pfadfindern.
نحن لسنا برجال شرطه.

Ich denke, ich erfahre es, wenn du noch etwas mehr erzählst. Sag, Wir sind doch nicht wirklich so, oder, Amy?
نحن لسنا متمرسين ، أليس كذلك؟

Wir sind doch nicht wirklich Partner.
نحن لسنا شركاء فعلا ، صحيح؟

Also, Wir sind doch nicht so verschieden.
لذلك نحن لسنا مختلفين أبداً

Wir sind doch nicht so verzweifelt.
نحن لسنا بذلك اليأس.

Wir sind doch nicht in der zweiten Klasse.
نحن لسنا في الطبقة الثانية.

Wir sind doch nicht in Schwierigkeiten, oder?
نحن لسنا في مشكلة أليس كذلك؟

Wir sind doch nicht in einem Zimmer?
نحن لسنا في غرفة واحدة؟

Wir sind doch nicht übel.
نحن لسنا سيئون

„Wir sind doch nicht blöd“, war, was meine Nachbarn in der Normandie – viele von ihnen Bauern oder Handwerker – sagten, nachdem die Ergebnisse des ersten Wahlgangs klar waren. Sie mögen den ersten Wahlgang nutzen, um ihre Wut auf die Regierung und ihre Unzufriedenheit mit dem System zum Ausdruck zu bringen, aber sie wissen, dass der FN aus inkompetenten Extremisten besteht.
"نحن لسنا حمقى"، هكذا عبر العديد من جيراني في نورماندي ــ وكثيرون منهم من المزارعين أو الحرفيين ــ في إيجاز عن مشاعرهم بعد بلغتهم نتائج التصويت الأول. فهم ربما يستخدمون الاقتراع الأول للتعبير عن غضبهم من الحكومة وسخطهم على النظام، ولكنهم يدركون أن حزب الجبهة الوطنية يتألف من متطرفين غير أكفاء. وهم لا يريدونهم في مواقع السلطة الحقيقية.