"wir sind quitt" - Translation from German to Arabic

• نحن متعادلان
• نحن متعادلين
• أننا حتى
• سنكون متعادلين
• نكون متعادلين
• لقد تعادلنا
• هذا يجعلنا متعادلين
• نحن متعادلون
• مُتعادلين

Warum? Das hatten wir schon tausend Mal. Das ist alles Geschichte, Wir sind quitt.
حسن، لقد ناقشنا هذا الأمر ألف مرة إنه في الماضي برمته، نحن متعادلان

Wir sind quitt, aber wir sollten es noch abschließen.
نحن متعادلان ، و لكن الأمر لم يتم تسويته بعد دعنا نقم بتسويته

Tu deinem alten Herrn heute Abend einfach den Gefallen und Wir sind quitt.
فقط آفعل هذا لرجلك العجوز الليلة وبعد ذلك نحن متعادلين.

- Wir sind quitt, verdammt.
نحن متعادلين الآن هذا ما أتكلم عنه

Ich glaube, Wir sind quitt.
حسنا، أعتقد أننا حتى.

Bring sie zu mir und Wir sind quitt.
ان وجدتها و احضرتها اليّ سنكون متعادلين, اتفقنا؟

Wieso sagen wir nicht, Wir sind quitt und fangen von vorn an?
لماذا يجب أن أعتذر؟ لماذا لا نكون متعادلين و نبدأ ثانيةً؟

Wir sind quitt.
لقد تعادلنا و اذا وافق تاتاليا

Ich deinen. Ich würde sagen, Wir sind quitt.
لذا سأقول إن هذا يجعلنا متعادلين

Ich denke, Wir sind quitt.
نحن متعادلون الآن

Das sagt er, um Streit mit Sybil zu vermeiden. Aber ich habe ihn nur Sybil zuliebe gerettet, ich denke also, Wir sind quitt.
لكن كذلك أنا فقط إنقذتهُ من أجل "سيبيل" لذلك أعتقد بأننا مُتعادلين

Wir sind quitt. Wir haben nichts mehr gegeneinander.
نحن متعادلان ، قلت ذلك بنفسك لا أحد منا يحمل ضغينة تجاه الآخر

Du hast versucht, mir ein schlechtes Gewissen einzureden, ich habe dir dann das Leben gerettet, Wir sind quitt.
حاولت إشعاري بالذنب، وأنقذت حياتك، نحن متعادلان.

Wir sind quitt.
حسناً، نحن متعادلان ضربتني فضربتك

Nein, Wir sind quitt.
لا، نحن متعادلان

In Ordnung, erwischt. Wir sind quitt.
حسنا الان امسكتني الان نحن متعادلين

Wir sind quitt.
نحن متعادلين الأن

- Ich glaube, Wir sind quitt.
أنا أعتقد أننا حتى

Geh und steck ein Schwert in das Arschloch, das dich besessen hat, und Wir sind quitt.
أخرج و ضع خنجراً في مؤخرة من تلبسك و سنكون متعادلين.

Ich weiß was. Du kaufst mir 'ne Limo und Wir sind quitt. O.k.?
حسناً اشتري لي مياه غازية و نكون متعادلين اتفقنا؟