"wir sorgen dafür" - Translation from German to Arabic

• سنتأكد من
• سوف نحرص على
• سنحرص على

Wir sorgen dafür, dass Sie pünktlich hinkommen.
ونحن سنتأكد من وصولك إلى هناك في الوقت المحدد

Wir sorgen dafür, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
سنتأكد من ان يحصل على المساعدة التى يحتاجها.

Wir sorgen dafür, dass das Video an einem sicheren Ort bleibt.
سنتأكد من بقاء الفيديو في مكان آمن

- Wir sorgen dafür, dass... so eine Scheiße nie wieder passiert.
سوف نحرص على أن لا يحدث شيء من هذا ثانيةً

Wir sorgen dafür, dass der Rest von euch sicher nach Hause kommt.
سوف نحرص على عودة بقيتكم إلى الديار آمنين.

Wir sorgen dafür, dass der Shogun für das zahlt, was er dir antat.
سنحرص على مجازاة الشوغون لما فعله بعائلتك.

Wir sorgen dafür, dass der Dekan nicht nur Scheiße redet und nichts tut.
سنحرص على أن العميد لن يتهرّب من هذا الهراء من دون اتخاذ أي إجراء.

Wir sorgen dafür, dass ihr Andenken nicht in Vergessenheit gerät.
سنتأكد من أن ذكراها لن يمحيها النسيان

Wir sorgen dafür, dass ihr nichts passiert.
سنتأكد من عدم حصول أي شيء لها .

Leute, Wir sorgen dafür, dass alles getan wird, damit Georgia wieder auf die Füße kommt.
يا قوم، سوف نحرص على أن .. نبذل كلّ جهدنا في إعادة (جورجيا) لسابق عهدها ..

Und Wir sorgen dafür, dass es sich auf der Straße rumspricht.
سوف نحرص على إبلاغ الشوارع

Haley und ich werden auf dich aufpassen. Wir sorgen dafür, dass dir nichts passiert.
(هيلي) وأنا سنحميك سنحرص على ألّا يمسّكَ أذى

Wir sorgen dafür, dass man Ihnen glaubt.
سنحرص على أنّهم يصدقونك.