"wir später" - Translation from German to Arabic

• وقت لاحق
• لاحقا
• ذلك لاحقاً
• سنتحدث

Ruf an, dass wir später kommen, Abendessen um 21.00, im Bett um 22.00.
أخبرهم هاتفيا أننا سنستقل قطارا متاخرا و ليعدو العشاء في وقت لاحق

Wackeln Sie ruhig mit den Hüften, das korrigieren wir später.
لا تقلق من المبالغة فى هز الوركين. يمكنك دائما التخفيف من ذلك فى وقت لاحق.

Nun, diese Theorie können wir später ausarbeiten.
حسناً ، يمكننا أن نستكشف هذه النظرية في وقت لاحق

Deshalb entwerfen wir dreidimensional. Wir machen skalierbare Tragwerksmodelle aus demselben Material, mit dem wir später das Haus bauen werden.
لذا نحن نصمم بالأبعاد الثلاثية الحقيقية، نصنع تصاميم البناء القياسية من نفس المواد التي سنستخدمها لاحقا لبناء المنزل.

Tatsächlich erfuhren wir später, dass 15 Millionen Amerikaner damals auf Paroxetin waren, 15 Millionen auf Pravastatin, und eine Millionen, so schätzten wir, auf beiden.
في الواقع، عرفنا لاحقا أن، 15 مليون أمريكي يستعملون الباروكستين 15 مليون أمريكي يستعملون البرافاستاتين، ومليون أمريكي يستعملون النوعين في نفس الوقت.

Gewiss, aber darüber sprechen wir später, jetzt musst du die Leute verzaubern,
بالتأكيد، ولكن لنناقش ذلك لاحقاً لأن عليك التركيز على إبهار الجميع.

Das mit deinem Zusatzschein regeln wir später, okay? Kopf hoch.
سنتحدث بشأن زيادة التقدير لاحقاً ،ابتهجى

- Ich will das nicht. Darüber sprechen wir später.
أود التكلم معك بشأن هذا الأمر في وقت لاحق

Studentenwohnheim schleiche und wir später die Nacht zusammen verbringen, um der alten Zeiten willen?
ولنمضِ الليل سويًّا في وقت لاحق كرمى للأيام الخوالي؟

Schlafen Sie. Und bewegen Sie sich nicht. Alles andere klären wir später.
استرح، لتستقر حالتك وسنجد حلاً في وقت لاحق

- Natürlich. Das stellen wir später den Japanern in Rechnung. Wir haben jetzt die Mindestmenge des benötigten Hemmstoffs produziert.
بالتاكيد وسوف أقدم مشروع قانون للحكومة اليابانية في وقت لاحق نحن أنتجنا كميات كافية من المثبطات بلى

Aber ich will dich nicht aufhalten, also reden wir später.
،لكني لا أريد تأخيرك لذا سنتحدث في وقت لاحق

Das greifen wir später wieder auf.
على أي حال، ونحن يجب تختار أن تصل في وقت لاحق.

In Panik können wir später ausbrechen.
نعم، وسنقوم في وقت لاحق للذعر، موافق?

Der Große Hadronen-Speicherring, ein Teilchenbeschleuniger, den wir später dieses Jahr einschalten werden.
ومسارع الجسيمات الفيزيائية LHC ، والذي سيعمل لاحقا في هذه السنة.

Zu dem kleinen Loch in der Mitte, dazu kommen wir später. Aber dies ist für den Pollenschlauch, wo der Pollen später herauskommt, eine winzig kleine Röhre.
وسوف نعود للفتحة الصغير الموجودة في المنتصف لاحقا للتحدث عنها .. والتي هي مخصصة لأُنبوب اللقاح الذي يخرج لاحقا .. وهو أنبوب صغيرٌ جداً

Über das Geld sprechen wir später.
انا احاول الا اقلق بشأن هذا الآن, وسنعود لأمر المال لاحقا

Das bereden wir später. Hier lang. Los.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

- Das können wir später herausfinden, aber jetzt müssen Sie die Waffe niederlegen.
كانوا سيقتلوني سنكتشف ذلك لاحقاً لكن الآن، أبعد سلاحك

Darüber reden wir später. Jetzt nimm die Pillen.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص