Wir suchen nach einem kunststehlenden Vogel, der durch Wände gehen kann. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طائر مهتم بالفنون يستطيع العبور خلال الحوائط |
Wir suchen nach einem Grab, vermutlich kürzlich gegraben oder geöffnet worden. | Open Subtitles | نحن نبحث عن قبر ربما واحدٌ حفر أو نبش مؤخراً |
Wir suchen nach einem Pestizid-Hersteller, der ursprünglich Tabak-Anbauer beliefert hat, aber jetzt zu Mais übergewechselt ist. | Open Subtitles | تماما، نحن نبحث عن صانع مبيد حشرات الذي اعتاد تزويد مزارعي التبغ لكن انتقل إلى الذرة. |
Wir suchen nach einem Mann Ende 30, schwarzes Hemd mit silbernen Knöpfen. | Open Subtitles | نحن نبحث عن شرق اوسطى في الثلاثين من عمره قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية |
Ist ein Serienkiller unterwegs? Ja, Wir suchen nach einem Serienkiller aber es ist zu früh um irgendwelche vermutungen anzustellen. | Open Subtitles | نعم، نحن نبحث عن قاتل جرائم متسلسلة، ولكن من المبكر أن نضع استنتاجات منذ الآن. |
Ich habe gehofft,sie könnten uns vielleicht helfen Wir suchen nach einem Freund von uns so weit wir wissen, kehrte er hier ein. | Open Subtitles | كنت آمل ربما يمكن ان تساعدنا. نحن نبحث عن صديق لنا من المعروف انه يتوقف هنا من آن وحتى ذلك الحين. |
Das bedeutet wir suchen nicht nach einem Serienmörder. Wir suchen nach einem guten, altmodischen Mörder. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا لا نبحث عن قاتل متسلسل نحن نبحث عن قاتل عتيق. |
Wir suchen nach einem ausgetrocknetem Seegrund oder Salzwasservorkommen, woher dieser ganze Sand auch kommt. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طبقة بحيرة جافة او مصدر المياه المالحة التي تكونت منها هذه الرمال |
Wir suchen nach einem Killer, der klettern kann, der ein Seil hochklettern kann. | Open Subtitles | نحن نبحث عن قاتل يستطيع التسلق و التعامل مع الحبل |
Wir suchen nach einem Mann und einer Frau... mittleren Alters, weiß, sind auf der Suche nach Kinder unter 16. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل وامرأة، في منتصف عمرهم بيض البشرة، يستهدفان الاطفال دون سن الــ13 عامًَا |
Es ist also offiziell... Wir suchen nach einem Nachahmungstäter. | Open Subtitles | بالتالي، الأمر رسمي نحن نبحث عن قاتل مقلد |
"Wir suchen nach einem besseren Leben, wir versuchen aus nichts etwas zu machen." | TED | " نحن نبحث عن حياة أفضل، ونحاول أن نصنع شيء من لا شيء " |
Tja, Wir suchen nach einem Freund. | Open Subtitles | نحن نحن نبحث عن صديق لنا هو الآن بالجبل |
Wir suchen nach einem vermissten Jungen mit dem Namen Casey. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طفل صغير أسمه كايسي |
Wir suchen nach einem ziemlich großen Grundstück. | Open Subtitles | أعني، نحن نبحث عن ملكية كبيرة هنا |
Wir suchen nach einem Freund. | Open Subtitles | ماذا تُريدان؟ نحن نبحث عن صديق |
Wir suchen nach einem Flugzeug, einem Hubschrauber oder einem Heißluftballon. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طائرة أو مروحية ... أو منطاد الهواء الساخن |
Wir suchen nach einem Arzt, oder einer Krankenschwester, oder... ziemlich sicher nach einem der Tausend weiteren medizinischen Profis, die in dieser Klinik arbeiten. | Open Subtitles | نحن نبحث عن طبيب أو ممرض أو أي أحد من الألف مهني مختلف يمارسون نشاطهم في المستشفى - أو شخص يعمل - |
Wir suchen nach einem Mann, der zwei Kinder entführt hat, von einer Sekte, die sich "Jünger des Herrn" nennt. | Open Subtitles | نحن نبحث عن رجل اختطف طفليين - من طائفه اسمها تلاميذ المولى |
Wir suchen nach einem Geschenk für die Dame. | Open Subtitles | نحن نبحث عن هدية للسيدة |