"wir tot" - Translation from German to Arabic

• سنموت
• نحن أموات
• نحن مَوتى
• فنحن في عداد الموتى
• فسنموت
• نحن موتى
• مُتنا
• أمواتاً

Bei der nächsten Welle sind wir tot.
إن لحقت بنا موجة أخرى يا أمـي سنموت هُنا.

Wir müssen weiter! Wenn uns hier die Dunkelheit erwischt, sind wir tot.
(ناندو) يجب أن نستمرّ بالتقدم سنموت من البرد إذا غربت الشمس

Wenn dieses Rad abgeht, sind wir tot.
هذه العجلة طليقة أذا انفصلت سنموت جميعا

- Für die sind wir tot!
نحن أموات بالنسبة لهم و نحن لوحدنا الآن

Wenn irgendwas mit dieser Lieferung nicht klappt, dann sind wir tot.
إذا حصل شيء خاطئ بهذا الشحنة، نحن مَوتى.

- sind wir tot. - Ja, so ist es.
فنحن في عداد الموتى أصبت في ذلك

Nach drei Tagen ohne Wasser sind wir tot.
لو تُهنا هُنا، فسنموت خلال ثلاثة أيّام بدون مياه.

Dann sind wir tot.
نحن موتى وحدنا

Da sich jedes Haus, jeder Baum, die gesamte Erde hier drin auftürmen wird, werden wir tot sein, bevor die Wand uns erwischt.
كلّ منزل، وشجرة، وقدم مُربّع من التراب سيتجمّع في داخل هذا المكان، سنكون قد مُتنا جميعاً قبل وُصول جدران القبّة إلينا.

In 5 Minuten sind wir tot.
سوف نكون أمواتاً بعد خمس دقائق

Wenn wir die Waffen nicht haben, sind wir tot!
يجب أن نحضر البنادق اللعينة والا سنموت

Hier sind wir tot. Das Risiko gehe ich ein.
حسنا, نحن سنموت هنا دعني آخذ فرصتي

- Das Risiko müssen wir eingehen. - Geht das schief, sind wir tot.
هذه مخاطرة علينا خوضها - اذا كنت مخطئة و لم تكن هناك, سنموت جميعاً -

Ich habe einen verwundeten hier. Wenn Sie nicht öffnen, sind wir tot.
لدينا رجل مجروح هنا سنموت إذا لم تفتح

Erreichen wir offenes Feld, sind wir tot.
إذا عبرنا الأرض المفتوحة سنموت

Wenn sie denken, dass wir den Ärger wert sind, sind wir tot.
اذا كانوا يعتقدون ان هذا يستحق سنموت

Aber wenn sie durchkommen, sind wir tot.
عندما يعبرون ، ينتهي الأمر نحن أموات ـ (جاك)، لا ـ حسنًا، هناك لدينا فرصة

Und jetzt sind wir tot.
و الآن نحن أموات

Findet man uns, sind wir tot.
إذا أي شخص أمسكنا، نحن أموات

Wenn der echte Pirelli auftaucht und uns aufdeckt, sind wir tot.
إذا Pirelli الحقيقي يَظْهرُ هنا ويُعرّضُنا، نحن مَوتى.

Sind wir tot? Glaube ich nicht.
هَلْ نحن مَوتى ؟

Und wenn es nicht so aussieht, als seien wir tot... Werden wir es bald sein.
إذا لم نبدو و كأننا ميتون فسنموت حقاً

Und da kommt man nicht raus. Nicht, bis wir tot sind.
ولا مفرّ من ذلك إلّا إذا مُتنا.

Wenn sie uns hätte töten wollen, dann wären wir tot.
لو أرادتنا أموات، لكنّا أمواتاً.