"wir uns in" - Translation from German to Arabic

• تقابلنا في
• نلتقي في
• ننتقل إلى
• نختبئ في
• أنفسنا في

Wo wir uns in einem chinesischen Restaurant kennengelernt haben.
هذا جنون، خصوصاً أننا تقابلنا في مطعم صيني.

Als wir uns in Kalifornien begegneten, hatten wir viel Spaß.
عندما تقابلنا في كاليفورنيا كان مرحاً جداً

Ich sag dir mal was, was hältst du davon wenn wir uns in der Bücherei um 16 Uhr treffen?
ما رأيكَ أن نلتقي في المكتبَة في الرابعَة؟

Es begann, bevor wir uns in diesem Café trafen.
بدأ الأمر قبل أن نلتقي في ذلك المقهى

Bewegen wir uns in Richtung dieses Wohnwagens.
دعنا ننتقل إلى ذلك البيت المتنقل.

Verstecken wir uns in einem luxuriösen Minenschacht, nur weil William der Blutige die Aufmerksamkeit liebt.
لقد جعلتني أنا ونسائي نختبئ في ذلك المنجم الفاخر كل ذلك لأن وليام اللعين يحب لفت الانتباه

Indem wir nun gesund leben, bringen wir uns in Wirklichkeit selbst um.
لِذا بالتحوّل إلى كُل شيء طبيعي نحنُ نقتلُ أنفسنا في الواقع

- Wie wäre es, wenn wir uns in einer Stunde bei mir im Büro treffen?
مارايك لو تقابلنا في مكتبي بعد ساعة ؟ عظيم

Ich schwöre bei Gott, Jim, hätten wir uns in einer Bar kennengelernt, wären wir gute Freunde geworden.
انا اقسم بالله يا جيم لو كنا تقابلنا في خماره لكنا اصبحنا اصدقاء

Wenn sie aufwacht, sag ihr, dass wir uns in Glorias Bar treffen.
حينما تستيقظ أخبرها أن تقابلنا في حانة (غلوريا).

Als wir uns in Vegas am Blackjack-Tisch begegnet sind...
عندما تقابلنا في (فيغاس) عند طاولة لعبة الورق

Irgendwann müssen wir uns in meinem Büro treffen.
يوماً ما، يجب أن نلتقي في مكتبي

Wenn wir getrennt werden, treffen wir uns in der Basis.
إذا انفصلنا نلتقي في القاعدة

Treffen wir uns in der Mitte.
دعنا نلتقي في المنتصف.

Hey, warum treffen wir uns in einer Bar?
لماذا نلتقي في حانة؟

Fahrwohl, Alice. Vielleicht sehen wir uns in einem anderen Leben wieder.
،(وداعاً (أليس لعلنا نلتقي في حياة أخرى

Wenn wir uns in den Speicher beamen, um uns zum Planeten zu transportieren... und das Zeitdilatationsfeld zeitverzögert deaktivieren... hat der Materiestrom immer noch nicht genügend Zeit... um den Speicher vor der Explosion zu verlassen.
إن انتقلنا بالشعاع إلى المصدّ، لكي ننتقل إلى الكوكب وجهّزنا فقاعة تبطيء الزمن لتتوقف عند وقت معين لن نجد الوقت الكافي لمغادرة المصدّ والابتعاد عن الانفجار

Nun begeben wir uns in den Bankettsaal.
الآن ، دعونا ننتقل إلى قاعة الولائم

Wayne entschied, dass wir uns in Motels verstecken bis wir es auf das Kreuzfahrtschiff schaffen.
فقرّر (وَين) أن نختبئ في النّزل حتّى يتسنّى لنا اللحاق بالرحلة البحريّة

Verstecken wir uns in der Bar?
نختبئ في الحانة؟

Wir finden uns wieder in einer Welt, die enorm komplex ist und bisher haben wir Algorithmen verwendet, um sie einigermaßen herunterzufiltern, damit wir uns in ihr zurechtfinden.
هنا نجد أنفسنا في عالم له نطاق واسع ومعقد، ولقد تم استخدام طرق لتصفيتها حتى يمكننا التنقل خلالها

Bevor wir zuschlagen konnten, mussten wir uns in Bernstein einschließen.
قبل أن نهجم، اضطررنا لحفظ أنفسنا في الكهرمان.