"wir unter" - Translation from German to Arabic

• تحت
• أيمكننا التحدث
• التحدث على

Wir können dieses Wissen auch nutzen, wenn wir unter Wasser bauen, zum Beispiel Ufermauern oder Landungsstege.
كما يمكن استخدام هذه المعلومة في حالة وضع شيء تحت الماء كجدار أو رصيف بحري.

Wenn sie zum selben System gehören, können wir unter den Schafen durchlaufen.
لو كانت جزء من نفس النظام يمكننا السير من تحت الخراف

Ehrlich gesagt haben wir unter der An- nahme operiert, dass Sheldon kein Los hat.
صراحة ، لقد كنّا نتعامل مع الأمر تحت فرضية أن لا مزاج له

Es wär vielleicht besser, wenn wir unter vier Augen reden.
سيدي، أيمكننا التحدث على انفراد؟

Ich habe mich nur gefragt, ob wir unter vier Augen reden könnten?
لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد

Sein Rechtsbeistand hat uns versichert, dass alles in bester Ordnung wäre und wir unter keinen Umständen versuchen dürfen, direkten Kontakt aufzunehmen.
أكد لنا مجلسه أن لا شئ ينقصهم، و لا يجب علينا تحت أي ظرف، أن نحاول التواصل مباشرة معهم.

Sieh dir an, was wir unter dem Bett von Eddie Ramirez gefunden haben.
الكابتن، تحقق من ما وجدناه مخبأة تحت ايدي راميريز وتضمينه في السرير.

Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?
ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام

Wie ich sagte, finden wir unter Wasser Seen, Flüsse, Wasserfälle.
ونجد كما قلت سابقاً بحيرات وأنهار وشلالات تحت الماء.

Warum bringen wir unter Druck manchmal nicht die volle Leistung?
لماذا أحيانًا نفشل في إظهار قدراتنا تحت الضغط؟

Warum bringen wir manchmal, wenn wir unter Druck stehen, nicht die Leistung, zu der wir fähig sind?
لماذا نفشل أحيانًا في تأدية ما نحن قادرين عليه عندما نكون تحت الضغط؟

Eine Woche lang schliefen wir unter unseren Betten, weil wir Angst hatten, dass Kugeln durch die Fenster fliegen würden.
نِمْنَا لأسابيع تحت أسِرَّتِنَا لأننا كنا خائفين من رصاصٍ قد يعبر النافذة.

Wenn wir unter Wasser gehen, verschwindet schon nach 10 m das ganze Rot.
وبينما نقوم بالنزول تحت الماء، بعد حوالى 10 أمتار، يختفى اللون الأحمر كليّاً.

Hier sehen Sie, was wir unter dem Mikroskop beobachten konnten.
هذه الصورة هي لما استطعنا ملاحظته تحت المجهر.

Je tiefer wir unter Wasser gehen, desto höher ist der Druck.
كلما كنت أعمق تحت الماء، كلما كان الظغط أكثر.

Beim Aufräumen fanden wir unter einem Tisch eine andere Narzisse.
و حين قمنا بتنظيف المقهى تحت إحدى الموائد عثرنا على جاردينيا أخرى

- Können wir unter vier Augen sprechen?
أيمكننا التحدث على انفراد؟

Ilsa,... könnten wir unter vier Augen reden?
(إلسا)، أيمكننا التحدث على انفراد؟

Können wir unter vier Augen sprechen, meine Königin?
إذا استطعنا التحدث على انفراد، بلدي الملكة.

Irgendwo, wo wir unter vier Augen reden können.
مكان ما حيثُ يُمكننا التحدث على إنفراد