"wir unterbrechen" - Translation from German to Arabic

• نقطع
• نقاطع
• سنقطع

Wir unterbrechen für eine ausgezeichnete patriotische Nachricht.
سوف نقطع العرض لنذيع، خبراً مهماً للجميع.

Wir unterbrechen das Programm und bringen eine Sondermeldung:
نحن نقطع برامجنا لنذيع لكم هذا البيان الهام

Wir unterbrechen das Programm mit einer Sondermeldung.
نحن نقطع هذا البرنامج لنقرأ عليكم هذه البيان

Wir unterbrechen unser Programm für eine Sondermeldung.
نقاطع هذا البرنامج لنجلب لكم خبراً عاجلاً

Wir unterbrechen unser Programm, mit einem Sonderbericht aus dem Kongress der Nationen.
نحن نقاطع برنامجنا المقرر المعتاد. لنجلب لكم هذا التقرير الخاص من مؤتمر الأمم.

Wir unterbrechen nur lange genug um einen kompletten Bericht zu erhalten.
سنقطع الإتصال لفتره كافيه للحصول على تقرير كامل

(Nachrichtensprecher) Wir unterbrechen für eine wichtige Durchsage unseres Präsidenten.
نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الجمهورية

Wir unterbrechen das Programm für die folgende Sonderdurchsage.
سوف نقطع هذا البرنامج لنبث لكم هذا الخبر العاجل

Recht einfach, Wir unterbrechen die Nerven im spino-thalamischen Abschnitt dort, der neurale Schmerzimpulse und Vibrationen ans Gehirn übermittelt.
ببساطة نقطع الأعصاب ضمن منطقة المهادية، هنا كما تعرفوا عصبي ومندفع

Wir unterbrechen nun für Football.
نقطع لكم هذا البرنامج السياسي لنعرض لكم مباراة الكرة

Meine Damen und Herren, Wir unterbrechen unsere Sendung... für einen Sonderbericht aus Russland.
سيداتي سادتي نقطع النشرة الاخبارية الطبيعية لاعلان أنباء غريبة تحدث في الجمهورية الروسية

Meine Damen und Herren, Wir unterbrechen unsere Sendung für einen Sonderbericht aus Russland.
سيداتي سادتي نقطع النشرة الاخبارية الطبيعية لاعلان أنباء غريبة تحدث في الجمهورية الروسية

Wir unterbrechen unser Programm für einen Exklusiv-Bericht.
مساء الخير , نقطع هذا البرنامج مساء الخير , نقطع هذا البرنامج لنبث تقريرا حصريا

Wir unterbrechen unser Programm aus aktuellem Anlass.
نقطع برامجنا لنبث عليكم نشرة الأخبار التالية

Wir unterbrechen das Programm für diesen Bericht.
نقطع هذا البرنامج لجلب هذا التقرير الخاص

Wir unterbrechen die Proteinsynthese und verändern damit das Neurotransmittersystem.
نقاطع تجميع البروتين مغيرين نظام الإرسال العصبي

- Wir unterbrechen unser Programm - für die neuesten Nachrichten. - Habt ihr das gesehen?
نقاطع هذا البرنامج لنذيع لكم الأخبار العاجلة

Wir unterbrechen dieses Programm, weil ich irgendwie einen beschissenen Tag hatte.
نحن نقاطع هذا البرنامج لأنه لدي نوعاً ما من يوم سيء

FRAU (IM TV): Wir unterbrechen unser Programm für einen Sonderbericht.
نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص.

Wir unterbrechen das Programm für eine Channel Five-Eilmeldung.
نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة