"wir versprachen" - Translation from German to Arabic

• وعدنا

Wir versprachen den Zuhörern eine Nixon-Auswahl um 16 Uhr.
لقد وعدنا السادة المستمعين ان ملخص لقاء نيكسون سيكون فى الرابعة مساءا

Wir versprachen, den Reisenden zu treffen, bevor wir beschlossen, ihn zu kontrollieren.
لقد وعدنا بلقاء المسافر قبل أن نقرر مواصلة الطريق في السيطرة عليه

Ich meine, Wir versprachen uns wieder näher kennenzulernen, und das kann nicht geschehen, wenn man nicht die Wahrheit sagt.
وعدنا بأن نتعرف على بعضنا البعض مجدداً ولا يمكن حدوث ذلك عندما لا أقول الحقيقة

Wir versprachen einander, dass wir wissen würden, wenn es Zeit ist zu gehen.
وعدنا بعضنا أن نعرف متي يكون حان الوقت للرحيل.

Wir versprachen dem Alpha Rat seinen Kopf auf einem Pfahl.
قد وعدنا مجلس الالفات ان نضع رأسه على رمح

Nein, Wir versprachen, hier zu warten.
لا لقد وعدنا السيد أن ننتظره هنا

Wir versprachen Mr. Maverick... 3.000 Dollar.
نحن نساء شريفات ولقد وعدنا السيد مافريك

Ja,... Wir versprachen etwas, was wir nicht liefern konnten.
نعم ، لقد وعدنا يشيء لا يمكننا تسليمه

Wir versprachen, nie so zu sein. - Was ist passiert?
وعدنا ألّا نكون هكذا أبداً، ماذا حدث؟

- Wir versprachen, Sie zu beschützen. Sie sind eine von uns.
وعدنا بحمايتكِ، وأنتِ واحدة منّا.

Wir versprachen uns, immer Freunde zu bleiben.
وعدنا بأننا سنكون دائما أصدقاء.

Wir versprachen ihm ein Projekt.
لقد وعدنا اخانا الصغير بمشروع

Wir versprachen unseren Quellen...
لقد وعدنا مصادرنا

Wir versprachen vollständige Publikationen.
لقد وعدنا بنشره

Wir versprachen ihm eine sichere Rückkehr.
وعدنا له ممر آمن.

Ich weiß, dass du Antworten willst, aber Wir versprachen Barbie, dass wir nichts unternehmen, bis er mit Julia gesprochen hat.
-أعرف أنك تودي معرفة بعض الأجوبة ولكننا وعدنا (باربي) أننا لن نفعل أي شيء إلا بعد التحدث إلى (جوليا)

Wir versprachen, uns nicht in ihre Angelegenheiten einzumischen.
(خافت، أصوات متداخلة) وعدنا بعدم التدخل في شؤونهم.

Wir versprachen Leslie, ihn nicht zu sehr anzustrengen.
-لقد وعدنا (ليزلي) ... -بأننا لن نتعبه .