"wir vielleicht" - Translation from German to Arabic

• ربما نحن
• لربما
• فربما
• ربما نستطيع
• فربّما
• نحن قد
• ربما حينها
• ربما نكون
• نكون قادرين على
• نحصل على بعض
• نتمكّن من
• قد نكون قادرين
• قد يمكننا
• ربما نحتاج
• ربما يمكننا

Ihr alle könnt die Tatsache nicht akzeptieren, dass wir vielleicht am Arsch sind.
لكم جميعا لا يمكن أن تقبل حقيقة أنه ربما نحن مارس الجنس.

Wenn ich die Invasion besser geplant hätten, hätten wir vielleicht das Problem nicht.
إذا كنتُ قبلت بخسارتي يوم الغزو لربما ما كنا في هذه الفوضى

Wenn Wale weiterhin singen und wir weiter zuhören können, verstehen wir vielleicht irgendwann, was sie wirklich sagen.
إذا استمرت الحيتان بالغناء واستمرينا نحن بالإنصات، فربما يومًا ما سنفهم حقًا ما تقوله.

Finden wir das, finden wir vielleicht das dritte Mädchen.
، نقوم بإيجاد ذلك الشيء . ربما نستطيع إيجاد الفتاة الثالثة . نحتاج إلى مذكرة تفتيش

Falls wir schmerzlich, brutal ehrlich zueinander sind, haben wir vielleicht wieder Glück.
إذا كنّا صادقين وواقعيّين مع أنفسنا، فربّما سيحالفنا الحظ مرّةً أخرى

Wenn sie sich beeilen, leben wir vielleicht noch! Los jetzt!
قل لهم نحن قد نكون لازالنا على قيد الحياة إذا استعجلوا.

Ich weiß auch nicht, dass wir vielleicht nicht wollen, dass man uns sieht.
لا أعرف , ربما نحن لم نرغب في أن تتم رؤيتنا

Ohne Leidenschaft würden wir vielleicht zur Ruhe kommen.
إذاً نحن يمكن أن نعيش بدون العاطقة ربما نحن نعرف نوع من السلام...

Ich schätze, in unserem Zustand schaffen wir vielleicht eine Meile die Stunde.
بالنظر إلى هذه الظروف لربما يمكننا قطع ميل واحد في الساعة

Aber wenn da jemand ist, der uns hilft zu verstehen, würden wir vielleicht manche traurigen, schrecklichen Dinge nicht tun.
ليساعدنا على أن نفهم فربما لن نفعل شيىء مثل بعض هذه ألآشياء السيئة القبيحة التى نفعلها

Ich meine ja nur, mit all dem, was wir wissen, können wir vielleicht herausfinden, wo seine Grenzen sind.
انا فقط اقول اذا جمعنا معلوماتنا ربما نستطيع معرفة ما هي حدوده

Wenn wir die Vergangenheit hinter uns lassen können, können wir vielleicht etwas ausarbeiten.
لذا إن أمكننا نسيان الماضي، فربّما يمكننا إيجاد حلّ ما

Bedauerlicherweise, werden wir vielleicht niemals wissen was wirklich passierte.
لسوء الحظ ، نحن قد لا نعرف ما الذى حدث حقا

Wenn wir mehr als einen Straßennamen hätten, könnten wir vielleicht eine Adresse rausbekommen.
لو كان لدينا أكثر من مجرد اسم ربما حينها كنا لنحصل على عنوان

Wenn wir dieses Geräusch identifizieren können, können wir vielleicht das Flugzeug identifizieren.
اذا امكننا تعريف ذلك الصوت ربما نكون قادرين على تحديد الطائرة

Wenn der Vogel wieder spricht, bekommen wir vielleicht Antworten.
عندما يتكلم الطائر، قد نحصل على بعض الأجوبة

Wenn es nachlässt, werden wir vielleicht in der Lage sein... Diese hier durchzubrechen.
ربّما حين يزول مفعوله نتمكّن من اجتياز هذه.

Sind wir vielleicht in der Lage etwas mit Ihrem Bewährungshelfer auszuhandeln.
قد نكون قادرين على فعل شيء مع ضابط تسريحك المشروط

Wenn wir ein blutiges Messer hätten, könnten wir vielleicht eine entsprechende Akte erstellen.
لو كان لدينا دليل جسماني عندها قد يمكننا عمل قضية صحيحة

Und ich habe Ihnen schon vorhin gesagt, dass wir vielleicht sehr viele Roboter einsetzen wollen, um die Beschränkungen durch die Größe zu umgehen.
وأخبرتكم سابقاً ربما نحتاج إلى توظيف الكثير والكثير من الروبوتات لنتغلب على قيود الحجم.

Wenn wir eine Verbindung finden, finden wir vielleicht auch den Täter.
اذا أستطعنا العثور على علاقه، ربما يمكننا العثور على الجاني