"wir würden gerne" - Translation from German to Arabic

• نود أن
• نريد أن
• نرغب
• نودّ أن
• نحن نود
• نريد ان
• سنود

Wir würden gerne eine Blutprobe von dir an einige Kollegen für eine molekulare Analyse senden.
نحن نود أن نرسل عينة من دمائك إلى بعض زملائنا للقيام ببعض التحاليل الجزيئية.

- OK, schicken wir einen Suchtrupp. - Wir würden gerne helfen.
حسنا, دعنا ننظم مجموعة استكشاف نود أن نساعد

Wir würden gerne etwas über dein Leben erfahren, was du einmal vorhast.
نريد أن نعرف عن حياتك ماذا تريدين أن تعملي ؟ أريد التعليم

Wir würden gerne ein paar Wände entfernen.
نريد أن نهدم بعضاً من هذه الجدران لنحصل على مزيد من المشاعر المفتوحة

Wir würden gerne einen Belastungstest machen, um den Stress nachzustellen, der die Symptome vielleicht verursacht hat.
نرغب بالقيام بتمرين جهد اعادة خلق الجهد الذي قد يكون سبب أعراضك

Wir werden mit all Ihren Mitarbeitern reden müssen, aber Wir würden gerne mit denen anfangen, die am Sonntag hier waren.
سنحتاج للتحدّث مع كلّ مُوظفيك، لكننا نرغب البدء بالذين كانوا هنا يوم الأحد.

Wir würden gerne wissen, was gestern Nacht geschehen ist.
نودّ أن نسمع عما حدث الليلة السابقة

Wir würden gerne einen Weg finden, ohne in der Gosse zu spielen.
نريد ان نعثر على طريقة بدون اللجوء للفتن

Hören Sie, Wir würden gerne unsere Anerkennung zeigen, indem wir Sie Gentlemen heute Nacht einladen.
اسمع, نود أن نظهر امتناننا ونرفّه عنكم أيها السادة في هذه الليلة

Wir würden Ihnen gerne einige, uh -- Wir würden gerne mit Ihnen über Frank Dunlop sprechen.
نود أن نسألك.. نحن نريد الحديث معكما عن فرانك دنلوب

Wir würden gerne alles über Ihren Kontakt mit ihnen wissen.
نود أن نعرف كل قدر ممكن حول تفاعلكم معهم

Wir würden gerne wissen, was.
نريد أن نعرف ما هي هذه القوة.

Wir würden gerne ein paar Fakten erfahren.
ما نريد أن نعرفه هو بعض الحقائق

Wir würden gerne mehr wissen über ihre letzten Ehemänner.
نريد أن نعرف فقط عن أزواجك الراحلين

Wir würden gerne jemand, der von Interesse für Sie ist, ausliefern.
نرغب في أن نُعيد شخصًا يهمكّم إلى عهتدكم.

Wir würden gerne einen kleinen Plausch mit Ihnen über einen Victor Lee halten.
نحن نرغب أن نحضى بمحادثة صغيرة معك عن فيكتور لي

Die Philanthropen Robert und Jane Meyerhoff sagten: "Wir würden gerne helfen."
وروبرت وجين ميرهوف وهما فاعلي خير قالا: "نرغب بالمساعدة."

Wir würden gerne die Möglichkeit eines Interviews zwischen dem obersten Führer und Dave Skylark besprechen.
نحن نودّ أن نناقش إمكانية a إجتماع بين الزعيم الأعلى وديف يعبث.

Wir würden gerne mit Ihnen über zwei ehemalige Patienten reden.
نحن نود التحدث إليك بشأن اثنين من مرضاك السابقين

Vielen Dank, Wir würden gerne unseren eigenen Fall schildern.
شكراً لك، نريد ان نواصل مجادلة قضيّتنا

Und ich sagte, Wir würden gerne kommen... weil wir gerne kommen würden, nicht wahr?
أننا سنود الذهاب لأن... سنود الذهاب ،أليس كذلك ؟