"wir waren freunde" - Translation from German to Arabic

• كنا أصدقاء
• كنّا أصدقاء
• كنا صديقين
• نحن أصدقاء
• كُنّا أصدقاء

Ich meine, Wir waren Freunde und nun sind wir mehr als Freunde.
أعني ، لقد كنا أصدقاء ، والأن نحن أكثر قليلاص من أصدقاء

Wir waren Freunde, seit wir den Mais bewachten.
كنا أصدقاء منذ أن قمنا بحراسة الذرة معا

- Wir waren Freunde.
أو شئ كهذا ؟ كلا .. كنا أصدقاء

Und Wir waren Freunde. - Wir waren Freunde, weil ich der Hausmeister... - Nein, Gabriel.
و قد كنّا أصدقاء كنّا أصدقاء لأنّني كنتُ بوّابَ...

Nein, keine guten Freunde. Wir waren Freunde fürs Leben.
كلا ليس تماماً ، لم يكن صديقاً عزيزاً ، كنا صديقين منذ فترة طويلة

Wir waren Freunde seit der Highschool.
حسناً، نحن أصدقاء من المدرسة الثانوية

Ich habe dir vertraut, Jim. - Wir waren Freunde.
-وثقتُ بكّ (جيم)، كُنّا أصدقاء .

- Ich mochte Winston. Wir waren Freunde. - Ja, ich mochte ihn auch.
لقد أحببت (وينستون) كنا أصدقاء هنا - لقد أحببته أنا ايضاً -

So machst du das doch, oder? Wir waren Freunde, Sawa.
ماذا تظنينى, لقد كنا أصدقاء يا, ساوا ؟

- Wir waren Freunde. - Wir sind Freunde.
لقد كنا أصدقاء بل ما زلنا بالفعل

Wir waren Freunde.
أننا وثقنا في بعضنا البعض، كنا أصدقاء.

Wir waren Freunde an der Uni von New York und haben Stipendien fur die Uni von L.A.
كنا أصدقاء بالمدرسة، وحصل كلانا على منحة إلى (يو.إس.إل)

Gott, Wir waren Freunde seit...
أوه يا إلهي لقد كنا أصدقاء

Und Wir waren Freunde.
الصيادين و كنا أصدقاء

Wir waren Freunde.
-لقد ترعرنا سوياً، لقد كنا أصدقاء

- Wir waren Freunde.
أننا كنا أصدقاء

Wir waren Freunde.
لقد كنّا أصدقاء.

Aber Robert und ich, Wir waren Freunde.
لكن أنا و (روبرت) كنّا أصدقاء

Ich brachte ihm erstklassige fälle und er mir Storys. Wir waren Freunde! DUDLEY:
كانت عملياته مذهلة ومواضيعي جيدة، كنا صديقين.

Wir waren Freunde. Sozusagen beste Freunde.
لقد كنا صديقين صديقين مقربين حتى

Wir waren Freunde, Larry.
لاري ، نحن أصدقاء

Wir waren Freunde, Keats, Freunde.
"نحن أصدقاء "كيتس ! أصدقاء