"wir waren uns einig" - Translation from German to Arabic

• لقد اتفقنا
• لقد إتفقنا
• أننا اتفقنا
• اتفقنا على
• لقد وافقنا
• أتفقنا على
• أتفقنا عليه جميعاً

wir waren uns einig, dass mein Zelt bei den Rhododendren stehen soll.
لقد اتفقنا ان خيمتى ستكون فى نهاية الأعشاب, فهو المكان الوحيد

wir waren uns einig, unsere Kräfte nicht zu benutzen.
فيبي, لايمكن أن تستخدمي قواكِ, لقد اتفقنا على ذلك

wir waren uns einig, keine weiteren Kämpfe.
لقد اتفقنا بأنه لَنْ يكون هناك قتال جديد

- Nein! wir waren uns einig, dass Informationen über die Zukunft extrem gefährlich sein können.
لقد إتفقنا أن المعلومة عن المستقبل يمكن أن تكون خطيرة.

Und hier, dachte Mommy wir waren uns einig, wir warten bis zu seinem Geburtstag.
بلى، أرى ذلك وظنّت أمك أننا اتفقنا أن ننتظر حتى حلول عيد ميلادك

wir waren uns einig, Santiago aus Sicherheitsgründen zu verlegen.
ماذا حدث وقتها؟ اتفقنا على نقله من القاعدة لمصلحته الشخصية

Nun ich dachte wir waren uns einig das unsere Hochzeitsnacht perfekt sein soll.
حسناً ، لقد اتفقنا سننتظر لليلة زفافنا ليكون الزواج مثالي

wir waren uns einig, den Umschlag nicht zu öffnen, außer wenn sich der Reisende als Bedrohung erweisen sollte.
لقد اتفقنا على ألاّ نفتح هذا الظرف إلاّ إذا أُثبت أن المسافر يشكل تهديداً

wir waren uns einig, dass, falls du erwischt wirst, du ins Flugzeug steigen würdest und zurückkommst.
لقد اتفقنا أنه في حال الإمساك بك فستركبين الطائرة وتعودين

wir waren uns einig, dass wir alle mit den gleichen Reifen fahren.
لقد اتفقنا منذ البداية أننا سنسير على نفس الإطارات

wir waren uns einig bis nächstes Jahr zu warten.
؟ ! لقد اتفقنا على أن ننتظر حتى السنة القادمة

Hey, wir waren uns einig, dass wenn es Zeit für "Heureka" ist, wir es gemeinsam sagen würden.
"! لقد اتفقنا حينما يحين وقت "وجدتها كلنا سنقولها معاً

Jetzt ist der Zeitpunkt. Komm schon, wir waren uns einig. Worum geht es hier wirklich?
والآن حان الوقت لقد اتفقنا على ذلك

wir waren uns einig, dass Informationen über die Zukunft extrem gefährlich sein können.
لقد إتفقنا أن المعلومة عن المستقبل يمكن أن تكون خطيرة.

wir waren uns einig, dass ich Sie in Atlantic City treffe.
لقد إتفقنا أنني سأراك في أتلانتك سيتي

wir waren uns einig, was wir mit ihm machen.
- لقد إتفقنا بوضوح على حدوث ذلك فيما لو عاد

Ich dachte wir waren uns einig nicht zu dem Arbeitsplatz der anderen zu kommen.
أعتقد أننا اتفقنا ألا نزور بعضنا في العمل

wir waren uns einig, dass unsere Kinder nicht mit einem Boxer als Vater aufwachsen sollen.
أعتقد أننا اتفقنا على تربية أطفالنا .. في عائلة .. دون أن يضرب والدهم حتى يعيش

wir waren uns einig, Albert.
لقد فعلنا! , لقد وافقنا على ذلك يا (ألبرت)

wir waren uns einig, dass wir das nach der SMS lassen.
أتفقنا على عدم عمل هذا بعد الرسالة

Ich dachte, wir waren uns einig.
ماذا؟ حسبتُ هذا ما أتفقنا عليه جميعاً.