"wir waren zusammen" - Translation from German to Arabic

• كنا معاً
• ذهبنا معاً
• لقد ذهبنا
• كنا سويا
• كنّا نتواعد

Wir waren zusammen, weil jeder von uns einen Vorteil aus der Beziehung hatte.
و قد كنا معاً لأن كل واحد منا يملك شيئاً من هذه العلاقة التي أردناها

Wir waren zusammen als ich zuletzt eins sah.
كنا معاً في آخر مرة شاهدنا ظبياً

Wir waren zusammen in Korea.
كنا معاً فى كوريا..

Wir waren zusammen auf der Schule.
ذهبنا معاً إلى المدرسة.

Wir waren zusammen auf einer Orgie.
ذهبنا معاً إلى حفل جنس جماعي.

- Ihr zwei kennt euch also? - Wir waren zusammen in Harvard.
لقد ذهبنا لكلية الحقوق في جامعة هارفارد مع بعضنا

Wir waren zusammen auf der Akademie und in Vietnam.
لقد ذهبنا للأكاديمية معاً و تم تكليفنا بالعمل بالجيش معاً و قمنا بجولاتنا في (فييتنام) معاً

Wir waren zusammen im Krieg.
كنا سويا فى الحرب

Wir waren zusammen.
-أجل كنّا نتواعد

Wir waren zusammen auf der Uni.
نعم , كنا معاً في المدرسة

Wir waren zusammen bei Adrianne, mit Monique.
كنا معاً في المنزل مع (مونيك).

Aber Wir waren zusammen seit der 7. Klasse, und jetzt sagt sie, sie braucht Abstand.
...لكن، تعلمين كنا معاً منذ الصف السابع (في (ماي دانس وتخبرني أنها بحاجة إلى متسع

Wir waren zusammen.
كنا معاً

Wir waren zusammen was trinken.
لقد ذهبنا معاً للشرب

Wir waren zusammen beim Duran-Duran-Konzert. Du hast meine Legwarmers ausgeleiert.
لقد ذهبنا إلى فرقة ( دوران دوران ) معاً و وَسَّعتِ بنطالي الضيّق

Wir waren zusammen auf der High School.
لقد ذهبنا للمدرسه سوياً

Wir waren zusammen, als ich in Loyola war.
لقد كنا سويا عندما كنت في (لويال)ا

Wir waren zusammen.
كنّا نتواعد.