"wir weitermachen" - Translation from German to Arabic

• نكمل
• نواصل
• نتابع
• ننتقل
• بدأنا البرنامج
• سنواصل
• نَستمرُّ
• أكملنا

(Dean) Dad hat uns eine Aufgabe gegeben. Er will, dass wir weitermachen.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Wie auch immer, vielleicht können wir weitermachen, wo wir aufgehört haben, wenn Du willst.
على أى حال كنت أفكر أن نكمل من حيث انتهينا اذا اردت

Wollen wir weitermachen. oder bist du müde?
هل نواصل جلستنا قليلاً إندرياس، أوه هل أنت متعب؟

Bevor wir weitermachen,... ..gib mir dein Wort, daß du nicht Kel Mar Tokeem begehst.
قبل ان نتابع اعطنى كلمتك بأنك لن ترتكب اى حماقه

Jeder einzelne von euch hat meine Erwartungen weit übertroffen, aber jetzt müssen wir weitermachen, mit dem nächsten und vielleicht weitaus wichtigeren Teil eures Auftrags.
كل فرد هنا تجاوز إلى حد بعيد توقعاتي. والآن يجب أن ننتقل إلى الجزء التالي وربما الأكثر حسمًا في توجيهاتكم.

Wenn wir weitermachen, tun wir es gemeinsam.
إن كنا سنواصل المهمة فعلينا أن نواصل سوياً

Wir haben die Arterien und die Venen verbunden,... aber wir müssen noch die Zirkulation prüfen... bevor wir weitermachen.
أعدنا وصل الأوردة والشرايين ولكن نحتاج لأن نتأكد من الدورة الدموية قبل أن نكمل

Die Leitung will, dass wir weitermachen.
الشركة كانت مٌصرة على أن نكمل العمل

Gut. Bevor wir weitermachen, dürfen Sie sich wieder setzen.
حسنا ، قبل ان نكمل عليك ان ترجع للجلوس

- Können wir weitermachen?
هل يمكننا أن نكمل من فضلك؟ حسناً.

So, sollen wir arbeiten oder sollen wir weitermachen, um...
إذن، أيجب علينا أن نعمل أم نواصل الـ... ..

Warte mal, ich muss was erledigen, bevor wir weitermachen.
هلا تمنحني دقيقة؟ أريد الاهتمام بشيء ما قبل أن نتابع

Warte mal, ich muss was erledigen, bevor wir weitermachen.
هلا تمنحني دقيقة؟ عليّ الاهتمام بشيء قبل أن نتابع

Ok, können wir weitermachen?
حسناً ، هل يمكننا أن نتابع هذا ؟

In Ordnung, bevor wir weitermachen, gibt es noch weitere Fragen?
حسن , قبل ان ننتقل الى شيء اخر , ايوجد اي اسئلة اخرى ؟

Ich weiß wirklich nicht, wie wir weitermachen sollen.
لا أعلم حقاً أين سنواصل من هنا

Wenn Sie so schlau sind, dann wissen Sie, dass Sie doppelt verdienen, wenn wir weitermachen und Fenster und Türen kaufen.
لو كنت ذكي لهذه الدرجة، لكن عرفت أننا لو أكملنا... شراء الشبابيك والأبواب، لكانت أربانا مضاعفة