"wir wohl" - Translation from German to Arabic

• أعتقد أننا
• يبدو أننا
• أظن أننا
• تعتقد أننا
• اظن اننا

Damals ... ja, heute wissen wir wohl alle, dass das die Sphäre des Lebens auf der Erde ist, nicht wahr?
في ذلك الوقت ، نعم ، أعتقد أننا جميعا نعرف الآن أنه أساسا مجال حياتي حول الأرض ، أليس كذلك؟

Nett gemeint, aber dafür sind wir wohl nicht richtig angezogen.
أنا أقدر اللفتة ، ولكن أنا بالكاد أعتقد أننا نرتدي لذلك

Mit Reden werden wir wohl nicht viel Zeit vergeuden.
أعتقد أننا لن نستمر فى إضاعة وقت أكثر فى الكلام

Dann werden wir wohl nach Brahams wandern müssen.
يبدو أننا سنعود إلى أبراهامز مش على الأقدام

Da sind wir wohl gerade rechtzeitig gekommen.
يبدو أننا وصلنا هنا في الوقت المناسب

- Dich können wir wohl vergessen. - Ich gehe.
أظن أننا نستطيع أخراجك من كل شئ أنا سأذهب

Wie viel Gold wir wohl finden werden?
كم من الذهب تعتقد أننا سوف نجد ؟

Chooz, jetzt sind wir wohl nicht mehr 0-1-1.
حسنا شوزو , اظن اننا لسنا 0-1-1 الان , هه؟

Ich denke, dass wir wohl alle etwas Zärtlichkeit brauchen.
نعم، أعتقد أننا فى حاجة لقليلا ً من العناية الودودة

Das werden wir wohl nie erfahren. Sie erlitten hoffentlich das gleiche Schicksal.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً , لكننا نأمل أن يكون نفس الشىء حدث معهم

Den Code werden wir wohl nicht mehr brauchen?
أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى رمز لـ تخطي الأوامر ؟

Aber wenn es eine Wahl zwischen ihnen und dieser Insel gibt, nun ja, dann denke ich, müssen wir wohl ein bisschen länger hier bleiben.
ولكن إن كان الخيار بينهم وبين هذه الجزيرة، حسناً، أعتقد أننا سنضطّر للبقاء هنا فترة أطول قليلاً

ALEX: Da haben wir wohl unsere Kinder im gleichen Alter bekommen.
أعتقد أننا رُزقنا بأبنائنا في نفس العمر تقريباً

Naja, dann müssen wir wohl selbst was erfinden.
حسناً أعتقد أننا سنقوم بواحداً خاصاً بنا

Wenn er nicht rauskommt, müssen wir wohl reingehen.
حسنآ إذا لم يخرجوا أعتقد أننا يجب أن ندخل لهم

- Dann müssen wir wohl etwas tiefer graben.
حسناً، إذن أعتقد أننا نحتاج أن نبحث بعمقاً أكبر

Jetzt müssen wir wohl die Chronik um ein Kapitel erweitern. Hm?
يبدو أننا سننقّح المذكّرات ثانيةً

Wie es aussieht, sterben wir wohl an einem anderen Tag.
يبدو أننا سنعيش لنموت في يوم آخر

Ja, die haben wir wohl, aber manchmal denke ich an die Menschen, die mit der Matrix verbunden sind.
نعم، أظن أننا نملكها، ولكن.. أحيانا ً أفكر بهؤلاء الذين لا يزالون في الماتركس

Wie weit kommen wir wohl in einem gestohlenen FBI-Wagen?
كم تعتقد أننا سنبعد بسيارة "أف بى أى " مسروقة ؟

Gut, dann wissen wir wohl jetzt wie er auf seinen Spitznamen kam.
حسنا,اظن اننا نعرف كيف اكتشف الإسم