Ok, wir wollen keinen Scheiß, klar? Ok, ok. | Open Subtitles | هذا صحيح , نحن لا نريد العبث مع القذرين هذا صحيح |
Bleib bei mir, Matt. Bleib ganz in meiner Nähe. wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | ابق خلفي مات ابق قريبا نحن لا نريد اي مشاكل |
wir wollen keinen Ärger. Wir suchen nur unsere Freunde. Wenn etwas passiert ist, sagt es uns. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل، إنما نبحث عن صديقانا، إن وقع شيئًا، فأخبرونا.. |
Schau, Mann, wir wollen keinen Ärger, ja? - Wir wollten nur was essen. - Ich will auch keinen Ärger. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل |
wir wollen keinen Ärger, wir wollen nur wandern. | Open Subtitles | لا نريد أية متاعب، حسناً؟ نريد الرحيل فحسب. |
wir wollen keinen Platz, sondern ein Zimmer. | Open Subtitles | نحن لانريد مجالا, بل نريد غرفه |
Gehen Sie doch wieder ins Haus. wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | لماذا لا ترجعي للمنزل الآن نحن لا نرغب في المتاعب |
Das ist cool. wir wollen keinen Ärger machen! | Open Subtitles | هذا ما نُريده، نحن لا نُريد توريطك في شيء |
wir wollen keinen bevorzugen. | Open Subtitles | الآن، نحن لا نريد أن نظهر أية محسوبية حول هذا... |
wir wollen keinen Ärger hier, in keiner Sprache. | Open Subtitles | هيا يا.. رفاق نحن لا نريد أيّ مشكلة هنا |
- wir wollen keinen Ärger machen. | Open Subtitles | نحن لا نريد أى متاعب , حسناً ؟ |
- In Ordnung, wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، نحن لا نريد أي مشكلة ! الآن |
wir wollen keinen Ärger, kapiert? | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل فحسب حسنا؟ |
wir wollen keinen Schusswechsel. | Open Subtitles | لا نريد أي اشتباك. |
wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشاكل |
wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | لا نريد أية مشاكل |
Jungs, wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | ياشباب نحن لا نريد أية متاعب. |
wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | اسمع، لا نريد أية مشاكل |
wir wollen keinen Ärger, Kain. | Open Subtitles | نحن لانريد افتعال المشاكل قابيل |
wir wollen keinen Ärger, Ken. | Open Subtitles | نحن لا نرغب في أية متاعب، (كين). |
Das ist cool. wir wollen keinen Ärger machen! | Open Subtitles | هذا ما نُريده، نحن لا نُريد توريطك في شيء |