Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wir ziehen das durch" - Translation from German to Arabic
-
سنفعل هذا
| Skipper, Kowalski, haltet die Kraken fern! Wir ziehen das durch! | Open Subtitles | أشغلوا تلك الاخطبوتات سنفعل هذا الآن |
| Skipper, Kowalski, haltet die Kraken fern! Wir ziehen das durch! | Open Subtitles | أشغلوا تلك الاخطبوتات سنفعل هذا الآن |
| Wir ziehen das durch. Ich liebe dich. | Open Subtitles | سنفعل هذا آحبِك |
| Alles klar, Wir ziehen das durch. | Open Subtitles | حسناً، سنفعل هذا |
| Wir ziehen das durch. | Open Subtitles | سنفعل هذا. |