"wir ziehen in" - Translation from German to Arabic

• سنخوض
• نحن ذاهبون إلى
• نحن ذاهبون الى

Mein Bruder sagt Wir ziehen in den Krieg gegen die Bohnenfresser.
أَخّـــي ، يَـقُــولُ... نحن سنخوض حربـاً مَع التوابل الحارة

Wir lösen hier keinen Fall. Wir ziehen in den Krieg.
لن نقوم بحل اي قضايا هنا بل سنخوض الحرب

Du sagtest, Wir ziehen in den Krieg.
قلت أننا سنخوض حرب

Wir ziehen in die endlosen Weiten der Antarktis.
نحن ذاهبون إلى الفراغات العريضة المفتوحة من القارة القطبية الجنوبية

- Nein, Wir ziehen in den Krieg.
نحن لا نعلن الحرب نحن ذاهبون إلى حرب

Wir ziehen in die Schlacht, Kleiner.
نحن ذاهبون الى الحرب, يا صغار.

Wir ziehen in den Krieg.
نحن ذاهبون الى الحرب

Wir ziehen in den Krieg.
سنخوض حربا ً

Wir ziehen in den Krieg.
سنخوض حرباً

Wir ziehen in den Krieg.
‏سنخوض الحرب.

Wir ziehen in die Schlacht. Ich hole gleich ein paar Liter.
نحن ذاهبون إلى معركة سوف آتي بالجالون

Wir ziehen in den Krieg, meine Herren.
نحن ذاهبون إلى الحرب يا سادة

Wir ziehen in den Krieg, Mann.
نحن ذاهبون الى حرب يا رجاله