"wird alles wieder gut" - Translation from German to Arabic

• كل شيء سيكون على ما يرام
• كل شيء سيكون على مايرام
• ستكون الأمور على ما يرام
• ستكون على ما يرام
• بخير ستكون بخير
• كل شيء سيكون على ما يُرام

Schon ok, Baby. Jetzt wird alles wieder gut.
لا بأس يا صغيرتي كل شيء سيكون على ما يرام الآن

- Okay, hör zu. Es wird alles wieder gut.
حسناً ، إستمع إلي ، كل شيء سيكون على ما يرام

Du bist so talentiert, und ich weiß, es wird alles wieder gut.
رائع جداً بالحق وموهوبة جداً وأعلم أن كل شيء سيكون على مايرام.

Gar nichts, gar nichts, es wird alles wieder gut.
لا شيء ، لا شيء كل شيء سيكون على مايرام!

Zwischen dir und mir wird alles wieder gut, so wie es früher war.
ستكون الأمور على ما يرام بيننا، كسابق عهدنا

Wir kriegen das hin. Es wird alles wieder gut.
سنتعامل مع هذا كل الأمور ستكون على ما يرام

Jetzt wird alles wieder gut. Kehrt um.
كل شىء بخير ستكون بخير

Es wird alles wieder gut.
كل شيء سيكون على ما يُرام

Mit der Zeit wird alles wieder gut.
في الوقت المناسب كل شيء سيكون على ما يرام

Es wird alles wieder gut, er wird wieder gesund.
كل شيء سيكون على ما يرام. سيكون بخير

- Es wird alles wieder gut.
مهلا، كل شيء سيكون على ما يرام.

Es wird alles wieder gut.
إهدئي. كل شيء سيكون على مايرام.

Es wird alles wieder gut.
كل شيء سيكون على مايرام

Jetzt wird alles wieder gut.
كل شيء سيكون على مايرام حسناً

Jetzt wird alles wieder gut, ja? Es wird alles wieder gut.
ستكون الأمور على ما يرام الآن ستكون الأمور على ما يرام

Oh, sie hat sich nur gefürchtet. Es wird alles wieder gut.
لقد كانت خائفة فقط ستكون الأمور على ما يرام

Okay, und dann... Dann wird alles wieder gut, ja?
.. حسناً ، وحينها وحينها ستكون الأمور على ما يرام ، صحيح؟

wird alles wieder gut.
هيا، دعنا نهض ستكون على ما يرام

wird alles wieder gut, Junge. - wird alles wieder gut.
ستكون على ما يرام يا بنيّ

Es ist wieder gut. Es wird alles wieder gut.
ستكون على ما يرام.

Es wird alles wieder gut, Mr. Hope.
ستكون بخير ستكون بخير يا سيد (هوب)

Rebecca, Francine. Keine Sorge. Es wird alles wieder gut.
(ريبيكا)، (فرانسي)، لا بأس كل شيء سيكون على ما يُرام