"wird auf ihre rückkehr zur bühne" - Translation from German to Arabic

• عودتك إلى المسرح

Ich hoffe, dieses furchtbare Unglück wird auf Ihre Rückkehr zur Bühne keinen Einfluss nehmen.
يؤسفني ما وقع لك. آمل ألاّ يؤخر ذلك عودتك إلى المسرح.

Ich hoffe, dies wird auf Ihre Rückkehr zur Bühne keinen Einfluss nehmen.
آمل ألاّ يؤخر ذلك عودتك إلى المسرح.