"wird bleiben" - Translation from German to Arabic

• سيبقى
• سيظل واقفا وحيدا
• سيتبقى

Wir haben zu wenig Personal. Dieser Pfleger wird bleiben.
ولدينا نقص بطاقم العمل لذلك سيبقى ذلك المُمرّض

Keiner von uns und nichts von Schottland wird bleiben ausser wir sind genau so grausam.
و لا أحد منا... ...و لا شىء من إسكتلندا سيبقى... ...إلا لو أصبح قلبنا متحجر مثله.

Nur unsere Freundschaft wird bleiben.
و كل ما سيبقى هو صداقتنا

Das Verfolgungsgerede wird aufhören, und wer wird bleiben?
،كل الحديث عن الاضطهاد سوف ينتهي ومن سيظل واقفا وحيدا ؟

Das Verfolgungsgerede wird aufhören, und wer wird bleiben?
،كل الحديث عن الاضطهاد سوف ينتهي ومن سيظل واقفا وحيدا ؟ انت ستكون

Nur das Schöne wird bleiben.
‫سيبقى الجميل فقط‬

Na los, die ganze Welt wird bleiben.
بحقكي , الجميع سيبقى

Meinst du Dad wird bleiben?
هل تظنين سيبقى والدي معنا؟

Jemand wird bleiben, um das zu tun.
أحدهم سيبقى لفعل ذلك.

Wenn wir die Hauptstadt erreichen, wird sich vieles ändern, Ani... aber meine Zuneigung zu dir wird bleiben.
هناك العديد من الأشياء ستتغير عندما نصل للوطن, (آني)... لكن إهتمامي بك سيبقى.

Ich muss los. Nein, er wird bleiben.
-كلاّ، سيبقى