Wenn wir es in einem Stück hier raus schaffen, dann wird er wissen, dass ich es alleine schaffen kann. | Open Subtitles | إذا إستطعنا فعلها هذه المرة. سيعرف أنّني أستطيع فعل هذا لوحدي. |
Wenn irgendjemand nach Tachyon-Partikeln sucht, wird er wissen, dass wir sie haben. | Open Subtitles | أي أحد يبحث عن جسيمات تكينوية، سيعرف أنها لدينا. |
Wenn du recht hast und ich bei ihm einen Zug wage und er es herausfindet, wird er wissen, dass wir ihm auf der Spur sind. | Open Subtitles | لو انك علي حقل وقمت بحركتي عليه ويكتشف ذلك سيعرف اننا نلاحقه |
Wenn Lawrence uns findet, wird er wissen dass es so richtig ist, und dass er nur ein Eindringling war. | Open Subtitles | لو جاء لورانس وعثر علينا فسيعلم أن هذا هو الصواب ، وأن ما كان يفعله كان تعدياً على الحرمات |
Falls Daniel da ist, wird er wissen, was die Nachricht bedeutet. | Open Subtitles | لو دانيال في الجوار سيفهم مغزي الرسالة. |
Und wenn ich versuche, ihn zu kontaktieren, wird er wissen, dass ich aufgeflogen bin. | Open Subtitles | وإذا ما حاولت أن أصل أليه سيعرف بأني متخاذلة معكم |
Wenn ich seine Hand nehme... und ihn führe... wird er wissen, dass ich ihn liebe. | Open Subtitles | عندما سأمسك يده و أرشده... سيعرف أنّي أحبّه. |
Aber wenn Henry Wilcox dahinter kommt, dass Jessica Matthews in Wirklichkeit Annie Walker ist, wird er wissen, dass ich gelogen habe, was Ihren Tod angeht, schießt er uns beiden eine Kugel in den Kopf. | Open Subtitles | ولكن لو "هنري ويلكوكس" ربط بين أن "جيسيكا ماثيوس" هي فعلاً "آني وولكر" سيعرف بأنّي كذبت عليه في أمر قتلكِ |
Woher wird er wissen, wer der Wissenschaftler ist? | Open Subtitles | كيف سيعرف مَنْ هو العالِم؟ |
wird er wissen, wer Sie sind? | Open Subtitles | هل سيعرف من أنت؟ |
Wenn Jack denkt, dass ich Dellmore verpflichtet habe... und ich ihm sage, dass er einen Anteil bekommt, wird er wissen, dass das ein Vermögen wert ist und die Abstimmung revidieren. | Open Subtitles | اذا اعتقد (جاك) أني وقعت مع (ديلمور) و أخبرته أني سأعطيه قطعة سيعرف ان هذا يستحق ثورة له |
Und sobald er aufwacht, wird er wissen, dass der einzige Weg, Frieden zu finden, der meine ist. | Open Subtitles | ولدى استيقاظه، فسيعلم أن السبيل الوحيد لإيجاد السلام هو سبيلي. |
Wenn er dies sieht, wird er wissen, was es bedeutet. | Open Subtitles | عندما يرى هذا سيفهم |