"wird erfahren" - Translation from German to Arabic

• سيعرف
• سيعلم
• لن يعرف

Keiner wird erfahren, dass du was damit zu tun hast.
أوز اهدا لا احد سيعرف انك لك علاقة بكل ذلك

Dein Heldenbruder wird erfahren, was für ein Versager du bist. Dein Finger am Abzug.
سيعرف أخيك الاكبر كم أنت فاشل

Die Straße wird erfahren, was du getan hast.
لذا سيعرف الجميع ما فعلته

Sie werden sie mir zurückbringen, oder die ganze Welt wird erfahren, was wirklich in den letzten Jahren abgelaufen ist.
يجب عليك ان تعيدها اليّ او العالم كله سيعلم ما كان يجري طوال السنوات الماضية

Schon ok, niemand wird erfahren, dass es von Ihnen kam.
لا بأس ، لا بأس. -لا أحد سيعلم أنّه جاء منك

Wenn Sie uns dabei helfen, die Täter zu identifizieren, haben Sie unser Wort, niemand wird erfahren, dass die Informationen von Ihnen stammt.
إذا ساعدتنا في التعرف على الجناة فلك وعدنا لن يعرف أحد من أن المعلومات قد جاءت منك

- Hör zu. Keiner wird erfahren, dass du damit zu tun hast.
لن يعرف أحد أبدا أنك متورط في هذا الأمر

Die Welt wird erfahren, was wir gefunden haben.
سيعرف العالم ما اكتشفنا

Saunders wird erfahren, dass wir Jane haben.
(ساندرز) سيعرف أن (جين) معنا

Montero wird erfahren, dass wir zuhören und Jesses Tarnung ist aufgeflogen.
سيعلم (مونتيرو) أننا نستمع إليه، وسينكشف غطاء (جيسي).

Niemand wird erfahren, was passiert ist.
لن يعرف أحد بما حدث

Niemand wird erfahren, was du getan hast.
لن يعرف أحد قط بما فعلتِ