| Sie bekommen lehren Hinrichtungsstopp, aber er wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | أعتقد بأننا حصلنا لكِ على تأجيل للإعدام و لكن ذلك لن يعجبك كثيراً |
| Sie wird Ihnen nicht gefallen, aber sie ist sehr einfach. | Open Subtitles | أنت لن يعجبك لكنه حقيقي بسيط |
| Morgen wird Ihnen nicht gefallen, dass sie das zu mir gesagt haben. | Open Subtitles | أنت مسرف في الشرب و لن يعجبك |
| Die Antwort wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لن تعجبك الاجابة |
| Aber die wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لكنها لن تعجبك |
| Tut mir leid, Mr. Crane, aber ich habe meine eigene Entscheidung getroffen und ich bin ziemlich sicher, sie wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | آسف سيد "كرين"، لقد أتخذت قراراً، وأنا متأكد أنهُ لن يُعجبك |
| Es wird Ihnen nicht gefallen, was Sie jetzt sehen. | Open Subtitles | ربما لن يُعجبك ما ستشاهدينه |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. Sie haben ihn mit Marihuana erwischt. | Open Subtitles | لن تحب هذا ، لكنهم اعتقلوه بتهمةتعاطيالماريجوانا. |
| Der Anruf wird Ihnen nicht gefallen. Danke. | Open Subtitles | لن يعجبك اتجاه هذه المكالمة |
| Nicht aufregen, ja? Es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لا تغضب ، سيد (ماتي) لن يعجبك هذا |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | و لن يعجبك |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبك الأمر |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبك |
| Es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | لكنها لن تعجبك |
| Ich weiß, wie Sie ihn kriegen, aber es wird Ihnen nicht gefallen. | Open Subtitles | سأخبرك كيف سأجد باور ولكنك لن تحب هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 